Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
حتى العام الماضي، كان بوسع صناع القرار السياسي دوماً أن يخرجوا الأرنب من قبعتهم لرفع أسعار الأصول وتحريك التعافي الاقتصادي.
Czech[cs]
Až do loňska byli tvůrci politik schopni vytáhnout vždy z kouzelného klobouku dalšího králíka, zajistit reflaci cen aktiv a vyvolat ekonomické oživení.
English[en]
Until last year, policymakers could always produce a new rabbit from their hat to reflate asset prices and trigger economic recovery.
Spanish[es]
Hasta el año pasado, los políticos siempre pudieron sacar un as de bajo la manga para reactivar los precios de los activos y detonar la recuperación económica.
French[fr]
Jusqu'à l'année dernière, les responsables politiques parvenaient toujours à proposer une solution pour regonfler le prix des actifs et relancer l'économie.
Italian[it]
Fino allo scorso anno i policymaker sapevano come scendere in campo per innescare una reflazione e far ripartire l’economia.
Chinese[zh]
直到去年,政策制定者还能从帽子里继续变出兔子,靠推高资产价格启动经济复苏。