Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضع قنبلة على شكل طوق حول أعناقهم.
Catalan[ca]
Els hi posa un collaret explosiu al coll.
Czech[cs]
Nasadí jim nákčník s bombou.
German[de]
Er hängt ihnen eine Bombenhalskette um.
Greek[el]
Τους τοποθετεί μια βόμβα κολάρο, στον λαιμό.
English[en]
Puts a bomb collar around their necks.
Spanish[es]
Les pone un collar explosivo en el cuello.
Estonian[et]
Paneb pommivõru ümber kaela.
Finnish[fi]
Laittaa heille pommikaulurin.
French[fr]
Il met un collier de bombe autour de leur cou.
Hebrew[he]
מעביר צווארון פצצה סביב צווארם.
Hungarian[hu]
Egy bombát tesz a nyakukba.
Indonesian[id]
Memasang kalung bom di leher mereka.
Italian[it]
Mette un collare bomba intorno al collo.
Japanese[ja]
首 の 周り に 爆弾 襟 を つけ る
Macedonian[mk]
Им става бомба околу вратот.
Malay[ms]
Memasang rantai bom di leher mereka.
Polish[pl]
Zakłada im obroże z bombą.
Portuguese[pt]
Põe-lhes um colar-bomba no pescoço.
Romanian[ro]
Le pune o zgardă cu bombă la gât.
Russian[ru]
Одевает на них ошейник-бомбу.
Serbian[sr]
Ставља огрлице на њих са експлозивом.
Thai[th]
ใส่ปลอกคอระเบิด รอบคอของพวกเขา
Turkish[tr]
Boyunlarına bombalı tasma takıyor.