Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsme si jistá, že je Declan zločinec.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, at Declan er forbryder.
German[de]
Ich bin nicht so sicher, ob Declan ein Krimineller ist.
English[en]
I'm not sure Declan is a criminal.
Spanish[es]
No estoy tan segura de que Declan sea un criminal.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et Declan seda on.
French[fr]
Je ne suis pas sûre que Declan soit un criminel.
Hebrew[he]
אני לא בטוחה כל-כך שדקלן פושע.
Croatian[hr]
Nisam tako sigurna da je Declan kriminalac.
Hungarian[hu]
Szerintem Declan nem bűnöző.
Indonesian[id]
Aku tak yakin Declan adalah penjahat.
Italian[it]
Non sono cosi'sicura che Declan sia un criminale.
Japanese[ja]
デ クラン が 犯人 と は 断言 でき な い
Macedonian[mk]
Не сум сигурна дека Деклан е криминалец.
Malay[ms]
Saya tak yakin Declan penjahat.
Norwegian[nb]
Jeg er ikek så sikker på at Declan er en kriminell.
Dutch[nl]
Ik betwijfel of Declan dat is.
Polish[pl]
Nie jestem przekonana, że Declan jest przestępcą.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza de que Declan é criminoso.
Romanian[ro]
Nu sunt atât de sigură că Declan e criminal.
Russian[ru]
Я не уверена, что Деклан преступник.
Albanian[sq]
Nuk jam e sigurt nëse Deklan është kriminel.
Serbian[sr]
Nisam tako sigurna da je Declan kriminalac.
Thai[th]
หนูไม่แน่ใจนักหรอกว่า เดคแลนเป็นอาชญากร
Turkish[tr]
Declan'ın suçlu olduğundan emin değilim.
Vietnamese[vi]
Con không chắc Declan là thủ phạm.