Besonderhede van voorbeeld: 2597282335093155060

Bulgarian

Всички мислят, че съм роден със сребърна лъжичка в устата.

Czech

Všichni si myslí, že jsem se narodil do zlaté kolébky.

Greek

Όλοι υποθέτουν ότι γεννήθηκα μ'ένα ασημένιο κουτάλι στο στόμα μου.

English

Everyone assumes that I was born with a silver spoon in my mouth.

Spanish

Todo el mundo asume que nací con un pan debajo del brazo.

Finnish

Minun luullaan syntyneen hopealusikka suussa.

Croatian

Svatko pretpostavlja Da sam rođena s srebrnom žlicom u ustima.

Hungarian

Mindenki azt hiszi, hogy ezüst kanállal a számban születettem.

Italian

Danno tutti per scontato... che io sia nato con la camicia.

Dutch

Iedereen denkt maar dat ik geboren ben met een zilveren lepel in mijn mond.

Polish

Każdy zakłada, że od dziecka opływałem w luksusy.

Portuguese

Toda a gente parte do princípio que nasci num berço de ouro.

Slovenian

Vsi mislijo, da sem se rodil s srebrno žlico v ustih.

Serbian

Svi misle da potičem iz bogate porodice.

Turkish

Herkes ağzımda gümüş kaşıkla doğduğumu sanıyor.