Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محقق مونيك, يمكنني أن أؤكد لك جميع هذه المستندات فوق الشبهات
Bulgarian[bg]
Детектив Мънси, уверявам ви, че цялата тази документация е била събрана извън борда.
Bosnian[bs]
Detektivko Muncie, mogu vas uvjeriti da je sva dokumentacija propisno pribavljena.
Czech[cs]
Detektivko Muncieová, můžu vás ujistit, že veškerá tato dokumentace byla získána čestně.
Danish[da]
Jeg kan forsikre dig om, at alt foregik korrekt.
Greek[el]
Ντετέκτιβ Μάνσι, σας διαβεβαιώ αυτά τα έγγραφα είναι νόμιμα.
English[en]
Detective Muncie, I can assure you that all of this documentation was achieved above board.
Spanish[es]
Detective Muncie, puedo asegurarla que toda esta documentación se ha logrado legítimamente.
French[fr]
Détective Muncie, je peux vous assurer que toute cette documentation a été atteint au-dessus bord.
Hebrew[he]
הבלשית מאנסי, אני מבטיח לך שכל הניירת הזו הושגה בדרכים כשרות.
Croatian[hr]
Detektivko Muncie, mogu vas uvjeriti da je sva dokumentacija propisno pribavljena.
Hungarian[hu]
Muncie nyomozó, biztosíthatom arról, tisztességesen szereztük meg a dokumentumot.
Italian[it]
Detective Muncie, le assicuro... che tutta la documentazione è stata ottenuta legalmente.
Dutch[nl]
Ik verzeker u dat dat document legaal verkregen is.
Polish[pl]
Detektyw Muncie, zapewniam panią, że całą dokumentację uzyskaliśmy legalnie.
Portuguese[pt]
Detetive, garanto-lhe que toda a documentação foi conseguida de forma legal.
Romanian[ro]
Dle detectiv Muncie, pot să vă asigur că toată documentaţia a fost strânsă peste voinţa conducerii.
Russian[ru]
Детектив Манси, заверяю вас, вся эта документация осуществилась честно.
Slovenian[sl]
Detektivka Muncie, vse je zakonito.
Serbian[sr]
Detektivko Muncie, mogu vas uvjeriti da je sva dokumentacija propisno pribavljena.
Swedish[sv]
Jag kan garantera att allt gick rätt till.
Turkish[tr]
Dedektif Muncie, sizi temin ederim tüm evraklar hilesiz bir şekilde hazırlandı.