Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون الأمر كأخذ نزهة في الغابة
Bangla[bn]
চলো জঙ্গল থেকে বেড়িয়ে আসি ।
Danish[da]
Det er blot en vandretur i skoven.
German[de]
Es ist wie ein kleiner Waldspaziergang.
Greek[el]
Σαν να πηγαίνεις περίπατο σε ένα δάσος.
English[en]
It's just like taking a stroll through the woods.
Spanish[es]
Es como dar un paseo en el bosque.
Estonian[et]
See on pisike jalutuskäik metsas.
Basque[eu]
Basotik paseo bat ematea bezala da.
Indonesian[id]
Ini seperti jalan-jalan di hutan.
Italian[it]
Sarà come fare una passeggiata nel bosco.
Latvian[lv]
Tā būs pastaiga mežā.
Malay[ms]
Anggaplah yang kita bersiar-siar dalam hutan.
Norwegian[nb]
Det er som en spasertur i skogen.
Portuguese[pt]
É como dar uma volta na floresta.
Romanian[ro]
E ca şi cum te-ai plimba prin pădure...
Sinhala[si]
මේක හරියට නිකන් කැලයට සවාරියක් යනවා වගේ...
Serbian[sr]
Kao da si krenula u šetnju kroz šumu.