Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научил го е наизуст.
Czech[cs]
Naučil se ho nazpaměť.
Danish[da]
Han kan det udenad.
German[de]
Er kann jedes Wort auswendig.
Greek[el]
Το έχει μάθει κατά γράμμα.
English[en]
He's memorized it word for word.
Spanish[es]
La ha memorizado palabra por palabra.
Basque[eu]
Hitzez hitz memorizatu du.
Persian[fa]
کلمه به کلمه ش رو حفظ کرده
Finnish[fi]
Hän on opetellut sen ulkoa sanasta sanaan.
French[fr]
Il l'a mémorisée entièrement.
Hebrew[he]
הוא שינן אותו מילה במילה.
Croatian[hr]
Zapamtio je svaku riječ.
Italian[it]
Se l'è imparata tutta parola per parola.
Japanese[ja]
一 字 一句 覚え て る の よ
Portuguese[pt]
Memorizou-a palavra por palavra.
Romanian[ro]
A învăţat-o pe de rost.
Russian[ru]
Он его наизусть выучил.
Slovak[sk]
Zapamätal si ho slovo po slove.
Slovenian[sl]
Celega zna na pamet.
Serbian[sr]
Запамтио је сваку реч.
Swedish[sv]
Han kan vartenda ord utantill.
Thai[th]
เขาจําได้ทุกคํา
Turkish[tr]
Kelimesi kelimesine ezberledi.