Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sproget anfoeres med en kode paa to bogstaver (ISO/DIS 639 - se kapitel 3.1 i denne CERIF-manual).
German[de]
Die Sprache ist in Form eines Sprachenschlüssels aus zwei Buchstaben einzugeben (ISO/DIS 639 - siehe Ziffer 3.1 des Leitfadens).
Greek[el]
Η γλώσσα πρέπει να εισάγεται με τη μορφή ενός αποτελούμενου από δύο γράμματα κωδικού γλώσσας (ISO/DIS 639) - βλέπε σημείο 3.1 αυτού του εγχειριδίου).
English[en]
The language should be entered in the form of a two-letter language code (ISO/DIS 639 - see point 3.1. of this manual),
Spanish[es]
En el campo 13 debe introducirse la lengua de trabajo original del registro (es decir, la lengua en que se haya escrito la información del registro) mediante un código de lengua de dos letras (ISO/DIS 639 - véase el capítulo 3.1 del presente manual).
French[fr]
La langue doit être indiquée sous la forme d'un code de langue formé de deux lettres (ISO/DIS 639 - voir point 3.1 du présent manuel).
Italian[it]
Inserire tale lingua usando il codice linguistico a due lettere (ISO/DIS 639 - vedi punto 3.1 del presente manuale).
Dutch[nl]
Deze taal dient in de vorm van een uit twee letters bestaande taalcode (ISO/DIS 639 - zie punt 3.1 van deze handleiding) te worden ingetoetst.
Portuguese[pt]
A língua deve ser introduzida sob a forma de um código de língua de duas letras (ISO/DIS 639 - ver ponto 3.1 deste manual).