Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد جهازا لتقوية الذاكرة أو ماشابه ؟
Czech[cs]
Potřebuješ mnemotechnickou pomůcku? !
German[de]
Brauchst du noch eine Gedächtnishilfe oder was?
Greek[el]
Θες να στο γράψω κιόλας;
English[en]
Do you need a mnemonic device or something?
Spanish[es]
¿Es que necesitas un dispositivo mnemónico?
Finnish[fi]
Mikset muista sitä?
French[fr]
T'as besoin d'un aide-mémoire ou quoi?
Hebrew[he]
אתה צריך עוד תזכורת או משהו?
Croatian[hr]
Trebaš li mnemonički uređaj?
Indonesian[id]
Apakah Anda perlu sebuah mnemonic perangkat atau sesuatu?
Italian[it]
Ti serve un congegno mnemonico o qualcosa del genere?
Dutch[nl]
Heb je een ezelsbruggetje nodig eef zoiets?
Portuguese[pt]
Precisas de uma mnemónica?
Romanian[ro]
Ai nevoie de un dispozitiv mnemonic?
Russian[ru]
Тебе что, память отшибло?
Swedish[sv]
Behöver du en pneumatisk apparat?
Turkish[tr]
Devamlı hatırlatmam mı gerekiyor?