Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено можеш да рисуваш картини, Елиът.
Czech[cs]
Líčení ti vážně jde, Elliote.
German[de]
Du erzählst sehr plastisch, Elliot.
Greek[el]
Σίγουρα μπορείς να το ζωγραφίσεις, Έλιοτ.
English[en]
Well, you sure can paint a picture, Elliot.
Spanish[es]
Bueno, eres genial contando cuentos, Elliot.
Finnish[fi]
Osaat kyllä kuvailla tarkkaan.
Hebrew[he]
טוב, אתה פחית בטוחה צבע תמונה, אליוט.
Croatian[hr]
Stvarno znaš dočarati sliku, Elliotte.
Hungarian[hu]
Te aztán élethűen elő tudod adni, Elliot.
Indonesian[id]
Kau benar-benar pandai menggambarkan, Elliot.
Dutch[nl]
Je beschrijft het wel mooi.
Portuguese[pt]
Sem dúvida que consegues passar a imagem, Elliot.
Romanian[ro]
Ştii să faci o descriere, Elliot!
Serbian[sr]
STVARNO UMEŠ DA DOÈARAŠ SLIKU, ELIOTE.
Swedish[sv]
Du kan verkligen måla en bild, Elliot.
Turkish[tr]
İyi canlandırma yapıyorsun, Elliot.