Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يظنون أنّك فتى بدين وكسول ساذج
Bulgarian[bg]
Мислят, че ти си дебел, мързелив глупак.
Czech[cs]
Myslí, že jsi tlustý, líný flákač.
Danish[da]
De synes, at du er en fed, doven tølper.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι είσαι ένας χοντρός, ανεπρόκοπος τεμπέλης.
English[en]
They think you are a fat, lazy slob.
Spanish[es]
Creen que eres un cerdo gordo y perezoso.
Finnish[fi]
Heistä sinä olet lihava, laiska vetelys.
French[fr]
Ils pensent que tu es gros et flemmard.
Hebrew[he]
הם חושבים שאתה שומן, שלומפר העצלן.
Croatian[hr]
Misle da si debela, lijena šeprtlja.
Hungarian[hu]
Azt gondolják hogy te egy dagadt, lusta majom vagy.
Italian[it]
Pensano che tu sia uno fannullone grasso e pigro.
Norwegian[nb]
De synes du er en feit, lat slask.
Dutch[nl]
Ze denken dat je een dik lui varken bent.
Polish[pl]
Myślą, że jesteś grubym, leniwym durniem.
Portuguese[pt]
Eles acham que você é gordo, preguiçoso.
Romanian[ro]
Ei cred că eşti un nătâng gras şi leneş.
Russian[ru]
Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
Slovenian[sl]
O tebi menijo, da si debel len razvajenček.
Turkish[tr]
Seni şişman, tembel kılıksızın teki olarak görüyorlar.