Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n groot behoefte hieraan noudat talle ou stortplekke toegemaak is.
Arabic[ar]
وهنالك حاجة كبيرة اليه الآن لأن الكثير من اماكن رمي النفايات لم يعد يُستخدم.
Cebuano[ceb]
Dako ang panginahanglan alang niini karon tungod kay daghang daang dapoganan ang gisira na.
Czech[cs]
Je nyní velmi žádaný, protože se zavírá mnoho starých skládek.
Danish[da]
Der er behov for store mængder humus, nu hvor mange lossepladser lukkes.
German[de]
Und die Nachfrage nach Humus ist im Moment groß, weil zur Zeit viele alte Müllabladeplätze geschlossen werden.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη ζήτηση τώρα που έχουν κλείσει πολλές παλιές χωματερές.
English[en]
There is a great need for this now that many old dumps are closed.
Spanish[es]
Está muy solicitado ahora que se han cerrado muchos basureros viejos.
Estonian[et]
Selle järele on nüüd suur nõudmine, sest paljud prügimäed suletakse.
Finnish[fi]
Sillä on nykyään paljon kysyntää, koska monet vanhat kaatopaikat on suljettu.
French[fr]
Avec toutes celles qui ont fermé, la demande est forte.
Croatian[hr]
Sad kad su zatvorena mnoga stara smetlišta, potražnja za humusom je velika.
Hungarian[hu]
Nagy szükség van rá most, hogy sok régi szeméttelepet megszüntetnek.
Iloko[ilo]
Dakkel unay ti pakasapulan ita iti daytoy agsipud ta adu a daan a pagibuntonan iti basura ti saanen a maus-usar.
Italian[it]
Ora che molte vecchie discariche sono chiuse c’è molta richiesta di compost.
Japanese[ja]
多くの古いごみ投棄場が閉鎖されていくので,腐植土の需要は大きいのです。
Korean[ko]
현재 부식물에 대한 수요가 많은데, 그것은 오래 된 매립지가 많이 폐쇄되었기 때문입니다.
Lingala[ln]
Mposa ezali makasi mpo na bipɔli yango sikawa pamba te bisika mosusu ya kobwaka bosɔtɔ bisila kokangama.
Malayalam[ml]
പഴയ പല ചപ്പുചവറു നിക്ഷേപ സ്ഥലങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാൽ ഇതിന്റെ വമ്പിച്ച ആവശ്യമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er et stort behov for humusmasse nå som så mange gamle fyllinger er blitt stengt.
Dutch[nl]
Nu veel oude stortplaatsen gesloten worden, is er grote vraag naar.
Portuguese[pt]
Tem havido grande necessidade de composto com o fechamento de muitos depósitos velhos.
Romanian[ro]
În prezent este mare nevoie de humus, deoarece multe dintre vechile locuri de depozitare a gunoaielor sunt închise.
Slovak[sk]
Teraz je humusová hmota veľmi žiadaná, lebo mnohé staré skládky sú uzavreté.
Swedish[sv]
Det finns ett stort behov av det här nu, när många gamla soptippar har stängts.
Swahili[sw]
Kuna uhitaji mkubwa wa mboji sasa kwa kuwa mahali pengi pa kurundikia taka pamefungwa.
Tamil[ta]
முன்பு குப்பை கொட்டுவதற்காக பயன்படுத்தியிருந்த அநேக இடங்கள் மூடப்பட்டதனால் இந்த மக்கிய மண்ணுக்கு ஏகப்பட்ட கிராக்கி இருக்கிறது.
Thai[th]
ขณะ นี้ มี ความ ต้องการ ฮิวมัส อย่าง ยิ่ง เพราะ ทุ่ง ทิ้ง ขยะ แบบ เดิม หลาย แห่ง ถูก ปิด.
Tagalog[tl]
May malaking pangangailangan ngayon dito dahil sa maraming sinaunang tambakan ng basura ang nagsara na.
Turkish[tr]
Birçok eski çöplük kapatıldığından şimdi buna çok ihtiyaç var.
Chinese[zh]
既然现今有很多旧垃圾站关闭了,所以人们需要大批腐殖质。
Zulu[zu]
Udingeka kakhulu manje ngoba izindawo eziningi ezindala zokulahla imfucumfucu zivaliwe.