Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ ( ديفيان ) حقيبة لتوه
Bulgarian[bg]
Девиън взе куфарчето.
Bosnian[bs]
Davian pokupio aktovku.
Czech[cs]
Davian právě zvedl kufřík.
German[de]
Davian holte einen Koffer ab.
Greek[el]
Ο Ντάβιαν πήρε ένα χαρτοφύλακα.
English[en]
Davian just picked up a briefcase.
Spanish[es]
Ha recogido un maletín.
Persian[fa]
" دِیویِن " همین الان یه کیف رو از روی زمین برداشت.
Finnish[fi]
Davian nouti juuri salkun.
Hebrew[he]
דוויאן אסף הרגע מזוודה.
Croatian[hr]
Davian pokupio aktovku.
Hungarian[hu]
Davian felvett egy táskát.
Italian[it]
Davian raccolse un portadocumenti.
Lithuanian[lt]
Deivianas ką tik paėmė lagaminą.
Norwegian[nb]
Han tok en koffert.
Dutch[nl]
Davian heeft zojuist een aktetas opgehaald.
Polish[pl]
Davian dostał neseser.
Portuguese[pt]
O Davian acaba de pegar numa pasta.
Romanian[ro]
Davian tocmai a luat o servietă.
Slovenian[sl]
Davian je vzel aktovko.
Serbian[sr]
Devijan je upravo pokupio aktovku.
Swedish[sv]
Davian tog just upp en portfölj.
Thai[th]
เดเวี่ยน หยิบกระเป๋าขึ้นมา
Turkish[tr]
Davian az önce bir çanta aldı.
Vietnamese[vi]
Davian mang theo một chiếc cặp.
Chinese[zh]
戴维恩 拿 起 了 一个 公事 箱