Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kan selfs oor sy eie voete val!
Central Bikol[bcl]
Tibaad sia masingkog pa!
Czech[cs]
Může dokonce klopýtnout!
German[de]
Er kann sogar stolpern.
Greek[el]
Θα μπορούσε και ο ίδιος μάλιστα να σκοντάψει!
English[en]
He might even trip himself!
Spanish[es]
¡Hasta puede que él mismo se cause un tropezón!
Finnish[fi]
Hän saattaisi jopa kompastua omiin jalkoihinsa!
Croatian[hr]
Jednako vrijedi za one koji slijede Isusovim stopama.
Hungarian[hu]
Ő maga pedig még talán meg is botlik!
Indonesian[id]
Bisa jadi ia bahkan dapat tersandung!
Icelandic[is]
Honum gæti jafnvel orðið fótaskortur!
Italian[it]
Potrebbe persino mettere un piede in fallo!
Japanese[ja]
イエスの足跡に従う追随者たちの場合も同じです。
Malayalam[ml]
അയാൾ തട്ടിവീഴുകപോലും ചെയ്തേക്കാം!
Norwegian[nb]
Han kommer kanskje til å snuble selv også.
Dutch[nl]
De ploeger zou zelfs kunnen struikelen!
Portuguese[pt]
O lavrador pode até mesmo tropeçar!
Romanian[ro]
La fel stau lucrurile în cazul discipolilor lui Isus.
Russian[ru]
Он может даже споткнуться.
Slovenian[sl]
Lahko se celo spotakne.
Samoan[sm]
Atonu pe sulu ai foi o ia?
Sranan Tongo[srn]
Na man di e ploegoe kan stotoe foetoe srefi fadon!
Swedish[sv]
Han kan till och med komma att snubbla!
Tagalog[tl]
Baka siya’y matisod pa!
Turkish[tr]
Hatta ayağı bile sürçebilir!
Ukrainian[uk]
Він навіть може спотикнутись!
Chinese[zh]
他甚至可能绊倒自己!