Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Man skal have en stærk mave for at ville se sådan noget.
German[de]
Sie müssen einen starken Magen haben, sich so etwas anzusehen.
English[en]
You must have a strong stomach to want to see that sort of thing.
Spanish[es]
Debe de tener un gran estómago para ver esta clase de cosas.
Finnish[fi]
Tuollaisen katsomiseen pitää olla hyvä sietokyky.
French[fr]
Il faut avoir l'estomac bien accroché pour voir de telles choses.
Italian[it]
Chiunque voglia vedere certe cose deve avere un bello stomaco.
Norwegian[nb]
Man må ha sterk mage for å ønske å se noe slikt.
Dutch[nl]
Je moet niet snel misselijk worden als je zoiets wilt zien.
Polish[pl]
Musisz mieć silne nerwy jeśli chcesz oglądać takie rzeczy.
Portuguese[pt]
Deve ter um estômago forte para ver este tipo de coisas.
Romanian[ro]
Trebuie să ai un stomac rezistent dacă vrei să vezi aşa ceva.
Serbian[sr]
Mora da imate dobar želudac, kad možete da gledate takve stvari.
Swedish[sv]
Man måste vara stark för att vilja se sånt.