Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den intellektuelle Hrant Dink var som bekendt blevet anklaget for at have overtrådt denne fascistiske artikel og blev så myrdet af en tyrkisk nationalist.
German[de]
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass der Intellektuelle Hrant Dink wegen Verstoßes gegen diesen faschistischen Artikel verurteilt und in der Folge von türkischen Nationalisten ermordet wurde.
Greek[el]
Υπενθυμίζεται ότι ο διανοούμενος Hrant Dink είχε κατηγορηθεί για παραβίαση του φασιστικού αυτού άρθρου και τελικώς δολοφονήθηκε από τούρκο εθνικιστή.
English[en]
It will be recalled that the intellectual, Hrant Dink, was charged with the violation of that fascist Article and was ultimately murdered by a Turkish nationalist.
Spanish[es]
Se recordará que el intelectual Hrant Dink fue acusado de infringir ese artículo fascista y que terminó siendo asesinado por un nacionalista turco.
Finnish[fi]
On palautettava mieliin, että turkkilaista intellektuellia Hrant Dinkiä syytettiin kyseisen fasistisen artiklan rikkomisesta ja että turkkilainen nationalisti lopulta tappoi hänet.
French[fr]
Rappelons que l'intellectuel Hrant Dink avait été condamné pour violation de cet article fasciste avant d'être finalement assassiné par un nationaliste turc.
Italian[it]
Si ricorda che l'intellettuale Hrant Dink, accusato della violazione di questo articolo di stampo fascista, è stato assassinato da un nazionalista turco.
Dutch[nl]
Er zij aan herinnerd dat de intellectueel Hrant Dink beschuldigd was van overtreding van dit fascistische artikel en uiteindelijk door een Turkse nationalist is vermoord.
Portuguese[pt]
Recorde-se que o intelectual Hrant Dink tinha ido acusado de violação deste artigo fascista e acabou por ser assassinado por um nacionalista turco.
Swedish[sv]
Det är värt att erinra om att den intellektuelle Hrant Dink dömdes för brott mot denna fascistiska artikel innan han slutligen mördades av en turkisk nationalist.