Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رصدنا سفينة تحاول خرق نطاق حراسة " فيرغون 6 ".
Bulgarian[bg]
Засекохме съд, опитващ се да пробие защитата на Въргон 6.
Bosnian[bs]
Jedan brod pokušava probiti sigurnosni koridor oko Vergona 6.
Czech[cs]
Zjištěna přítomnost plavidla, pokoušejícího se prolomit bezpečnostní zónu okolo Vergonu 6
Danish[da]
Vi har opdaget et fartøj på vej til Vergon 6.
German[de]
Ein Schiff versucht die Sicherheits - zone um Vergon 6 zu durchbrechen.
Greek[el]
Εντοπίσαμε ένα σκάφος να προσπαθεί να παρα - βιάσει τον αποκλεισμό του πλανήτη Βέργκον 6.
English[en]
A vessel is attempting to break the security cordon around Vergon 6.
Spanish[es]
Hemos detectado una nave que intenta violar el cordón de seguridad... alrededor de Vergon 6.
Estonian[et]
Kosmosealus üritas murda turva-ala Vergun 6 ümber.
French[fr]
Un vaisseau veut franchir le cordon de sécurité entourant Vergon 6.
Hebrew[he]
גילינו ספינה שמנסה לשבור את חגורת האבטחה סביב וורגון 6.
Croatian[hr]
Jedan brod pokušava probiti sigurnosni koridor oko Vergona 6.
Hungarian[hu]
Bemértünk egy hajót, mely megpróbál áttörni a Vergon 6 körüli biztonsági zónán.
Italian[it]
Un veicolo tenta di penetrare il cordone di sicurezza intorno a Vergon 6.
Dutch[nl]
Een ruimteschip probeert het kordon rond Vergon 6 te doorbreken.
Polish[pl]
Wykryliśmy statek próbujący przełamać... kordon bezpieczeństwa wokół Vergona 6.
Portuguese[pt]
Uma nave está tentando romper o cordão de isolamento de Vergon 6.
Romanian[ro]
O navă încearcă să spargă cordonul de securitate din jurul lui Vergon 6.
Russian[ru]
Нами был обнаружен корабль, намеревающийся нарушить кордон безопасности Вергона 6.
Serbian[sr]
Otkrili smo letelicu koja preti da prekrši bezbednosni kordon oko Vergona 6.
Swedish[sv]
Vi har upptäckt en farkost på väg att göra intrång på Vergon 6.
Turkish[tr]
Vergon 6 etrafındaki güvenlik kordonunu geçmeye çalışan bir araç tespit ettik.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi phát hiện 1 chiếc tàu chuẩn bị phá vòng bảo vệ quanh Vergon 6.