Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوات الخاصة ستخرجك من هناك أعد من ورائي
Bulgarian[bg]
Специалните части ще те измъкнат от там.
Bosnian[bs]
Specijalne snege će te izvući tamo.
Danish[da]
En specialenhed henter dig der.
German[de]
Spezialkräfte werden dich dort raus holen.
Greek[el]
Οι ειδικές δυνάμεις θα σε πάρουν από εκεί.
English[en]
Special Forces will extract you there.
Spanish[es]
Las Fuerzas Especiales te recogerán ahí.
Estonian[et]
Erirühma mehed tulevad sulle sinna järgi.
Finnish[fi]
Erikoisjoukot hakevat sinut sieltä.
French[fr]
Les forces spéciales t'extrairont là.
Croatian[hr]
Specijalne snage će te izvući tamo.
Hungarian[hu]
A különleges erők odamennek érted.
Indonesian[id]
Pasukan Khusus akan mengekstrasi dirimu di sana.
Italian[it]
I Corpi Speciali ti estrarranno da li'.
Japanese[ja]
特殊 部隊 が そこ に 救出 に 向か う 繰り返 し て くれ
Norwegian[nb]
Spesialstyrkene henter deg der.
Dutch[nl]
Een Speciale Eenheid zal je daar oppikken.
Polish[pl]
Stamtąd zabiorą cię siły specjalne.
Portuguese[pt]
Uma equipa vai resgatar-te lá.
Romanian[ro]
Forțele Speciale va extrage tine acolo.
Russian[ru]
Спецназ заберёт тебя оттуда.
Slovenian[sl]
Specialci te bodo pobrali tam.
Serbian[sr]
Specijalne snege će te izvući tamo.
Swedish[sv]
Special Forces kommer att packa dig där.
Turkish[tr]
Özel tim seni oradan alacak.