Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Other than enforcing a postponement of all fishing until agreement can be reached between the parties on a common approach to conservation of the stock they share, DFO indicates they may be obliged to impose some form of quota system with the same TAC as above and would have to make some decision on allocations.
French[fr]
Après avoir dit qu'il retarderait tout effort de pêche jusqu'à ce qu'une entente puisse être conclue entre les parties et jusqu'à ce que celles-ci aient adopté une approche commune en ce qui concerne la conservation du stock qu'elles partagent, le MPO signale qu'il serait peut-être obligé d'imposer un système de contingentement avec le même TPA que plus haut et qu'il devrait prendre une décision en ce qui concerne les prises attribuées.