Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، كوكو وبينات ، إسمعا كلام أمّكما ، حسنًا ؟
Bulgarian[bg]
Коко, Илнър, ще слушате мама, нали?
English[en]
Ooco, Peanut, listen to your mama.
Spanish[es]
Coco, Cacahuate, háganle caso a su mamá.
Estonian[et]
Coco ja Peanut, kuulake ema sõna.
Croatian[hr]
I slušajte mamicu!
Italian[it]
Oocco, Nocciolina, date retta alla mamma.
Japanese[ja]
ココ 、 ピーナツ 、 ちゃんと お 母 さん に 聞 き なさ い
Macedonian[mk]
Кокос, Кикирика, да ја слушате мајка ви.
Portuguese[pt]
Vá, Côco, Amendoim, obedeçam à mamã, está bem?
Romanian[ro]
Cacao, Alună, s-o ascultaţi pe mama voastră.
Russian[ru]
Кокосик, Кешьюня, слушайтесь маму, хорошо?
Swedish[sv]
Coco, Peanut, lyssna till er mor.
Turkish[tr]
Coco, Pina, annenizi dinleyin.