Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At sende os til Berlin var én af hans planer.
Greek[el]
Και το να μας στείλει στο Βερολίνο είναι μέσα στο σχέδιό του.
English[en]
And sending us to Berlin was one of his plans.
Persian[fa]
و فرستادن ما به برلين يکي از اين نقشه ها بود
Finnish[fi]
Hän ohjasi meidät Berliiniin.
Hungarian[hu]
Így azt tervezte, hogy minket Berlinbe küld.
Indonesian[id]
Dan mengirim kita ke Berlin adalah salah satu rencananya.
Macedonian[mk]
И да не испрати во Берлин тоа е дел од неговиот план.
Malay[ms]
Dan mengirim kita ke Berlin adalah salah satu rencananya.
Portuguese[pt]
Mandar-nos para Berlim fazia parte do plano.
Romanian[ro]
Şi trimiţându-ne la Berlin, a fost unul dintre planurile sale.
Sinhala[si]
අපිව බර්ලින් යවන එක එයාගේ සැලැස්මක්
Serbian[sr]
Poslati nas u Berlinu je bio njegov plan.
Swedish[sv]
Att skicka oss till Berlin ingick i planen.
Turkish[tr]
Planların arasında bizi Berlin'e göndermek vardı.