Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Триния, както дозина други планети, са завзети от моите сили, а популацията от хора, която копае кристали в мината, ми позволи да препрограмирам хиляди минни роботи в войници.
Czech[cs]
Trinia, stejně jako tucty dalších planet, byla podmaněny mými jednotkami, její lidská populace přemístěna pod povrch, aby těžila krystaly, což mi dovolilo přeprogramovat tisíce důlních robotů na vojáky.
English[en]
Trinia, like dozens of other planets, was conquered by my forces, its human population driven underground to mine the crystals, allowing me to reprogram thousands of your mining robots into soldiers.
Spanish[es]
Trinia, al igual que decenas de otros planetas, fue conquistado por mis fuerzas y su población humana fue confinada a las minas para extraer los cristales. Entonces pude reprogramar cientos de robots mineros como soldados.
Hungarian[hu]
Trinia, mint ezer másik bolygó, behódoltak hatalmamnak, én kényszerítettem az emberiséget, hogy kristályokat bányásszon, lehetővé téve, hogy robotok ezreit programozzam át katonákká.
Polish[pl]
Trynia, jak tuziny innych planet, została zdobyta przez moje siły, ludzie zostali wysłani pod ziemię by wydobywali kryształy, to pozwoliło mi przeprogramować tysiące robotów w moich żołnierzy.
Portuguese[pt]
Trinia, como dúzias de outros planetas, foi conquistada por minhas forças, sua população humana foi levada para baixo, para as minas de cristal, me permitindo reprogramar centenas de seus robôs mineradores em soldados.
Russian[ru]
Триния, как и множество других планет, была завоёвана моими войсками, её человеческое население, загнанное под землю, добывает кристаллы, что позволило мне перепрограммировать тысячи роботов-рудокопов в солдат.