Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разграничението между двете сфери може да бъде трудно в конкретния случай.
Czech[cs]
Oddělení obou sfér může být v ojedinělých případech obtížné.
Danish[da]
Det kan i det enkelte tilfælde være svært at adskille de to områder fra hinanden.
German[de]
Die Abgrenzung beider Sphären kann im Einzelfall schwierig sein.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις ο διαχωρισμός των δύο πεδίων μπορεί να είναι δύσκολος.
English[en]
It may be difficult to demarcate the two fields in individual cases.
Spanish[es]
La delimitación de ambas esferas puede ser difícil en algunos casos.
Estonian[et]
Nende kahe valdkonna eraldamine võib üksikjuhtudel keeruline olla.
Finnish[fi]
Voi olla vaikeaa erottaa yksittäisissä tapauksissa toisistaan näitä kahta seikkaa.
French[fr]
Dans certains cas, la délimitation entre ces deux sphères peut être difficile.
Hungarian[hu]
A két terület elhatárolása a konkrét esetekben nehéznek bizonyulhat.
Italian[it]
In alcuni casi specifici la distinzione tra le due sfere può risultare difficile.
Lithuanian[lt]
Konkrečiais atvejais gali būti sunku atskirti šias abi sritis.
Latvian[lv]
Nodalīt abas sfēras atsevišķos gadījumos var būt sarežģīti.
Maltese[mt]
Id-demarkazzjoni bejn dawn iż-żewġ oqsma f'xi każijiet partikolari tista' tkun diffiċli.
Dutch[nl]
Het afbakenen van de beide sferen kan in afzonderlijke gevallen lastig zijn.
Polish[pl]
Rozgraniczenie tych dwóch sfer może w poszczególnych przypadkach okazać się trudne.
Portuguese[pt]
Em casos individuais, a fronteira entre ambos os universos pode revelar-se difícil de determinar.
Romanian[ro]
Delimitarea celor două sfere se poate dovedi dificilă în cazurile individuale.
Slovak[sk]
Vymedzenie obidvoch oblastí môže byť v jednotlivých prípadoch ťažké.
Slovenian[sl]
V posameznih primerih je razmejitev obeh področij lahko težavna.
Swedish[sv]
Det kan i enskilda fall vara svårt att avgöra var gränserna går mellan de två sfärerna.