Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха още топли и лепкави.
Bosnian[bs]
Bila su topla i meka i ljigava.
English[en]
They were warm and mushy and squishy.
Spanish[es]
Estaban calientes y blandas y babosas.
Estonian[et]
Need olid soojad, pehmed ja kerged.
Persian[fa]
اونا گرم و خميري و پيچ و تابدار بودن.
Finnish[fi]
Ne olivat lämpimät ja liiskaantuneet.
French[fr]
Ils étaient mous et flasques et fumants dans l'air glacé.
Hebrew[he]
הם היו חמימים, רכים ורטובים.
Croatian[hr]
Bila su topla i meka i ljigava.
Hungarian[hu]
Puhák, ragacsosak voltak...
Indonesian[id]
Hangat, mengalir dan seperti bubur.
Italian[it]
Erano calde e molli e viscide.
Macedonian[mk]
Беа топли меки и лигави.
Malay[ms]
Mereka hangat dan benyek dan squishy.
Dutch[nl]
Ze waren warm en drabbig en lellig...
Polish[pl]
Były ciepłe, miękkie i śliskie.
Portuguese[pt]
Estavam quentes, eram moles e esponjosas.
Romanian[ro]
Erau călduţe, moi şi lipicioase.
Slovenian[sl]
Toplo je bilo, mehko in kašasto.
Serbian[sr]
Bila su topla i meka i ljigava.
Swedish[sv]
De var varma och lösa och geggiga.
Turkish[tr]
Sıcak, yumuşak ve vıcık vıcıktı.