Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد مثل إعلان الاستقلال ذاك نهاية سلسلة محددة من أحداث تاريخية - تفكك يوغوسلافيا السابقة بالقوة في التسعينات، تلتها فترة طويلة من الإدارة الدولية تحت رعاية الأمم المتحدة.
English[en]
That declaration of independence marked the end of a very specific historical sequence — the violent dismemberment of the former Yugoslavia in the 1990s, followed by a long period of international administration under the aegis of the United Nations.
Spanish[es]
Esa declaración de independencia marcó el final de una secuencia histórica muy específica: la desintegración violenta de la ex Yugoslavia en el curso de los años 90, seguida de un largo período de administración internacional bajo la égida de las Naciones Unidas.
French[fr]
Cette déclaration d’indépendance a marqué l’achèvement d’une séquence historique particulière, qui est celle de l’éclatement violent de l’ex-Yougoslavie au cours des années 90, suivi d’une longue période d’administration internationale sous l’égide des Nations Unies.
Russian[ru]
Провозглашение независимости ознаменовало собой завершение двух весьма конкретных исторических этапов — вооруженного конфликта, приведшего к распаду бывшей Югославии в 1990-е годы и последовавшего за этим длительного периода международного управления под эгидой Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
这项宣布标志着一段非常独特的历史时期的结束——1990年代前南斯拉夫的分裂瓦解以及随之而来的联合国主持下的长期国际管理。