Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
86 Жалбоподателите напомнят събитията преди извършения през 2005 г. тест „Ames“.
Czech[cs]
86 Žalobkyně připomínají průběh Amesova testu provedeného v roce 2005.
Danish[da]
86 Sagsøgerne har henvist til historikken for den Ames-test, der blev gennemført i 2005.
German[de]
86 Die Klägerinnen verweisen auf die Chronologie des 2005 durchgeführten Ames-Tests.
Greek[el]
86 Οι προσφεύγουσες υπενθυμίζουν το ιστορικό της δοκιμής Ames που διενεργήθηκε το 2005.
English[en]
86 The applicants give the history of the Ames test carried out in 2005.
Spanish[es]
86 Las demandantes recuerdan los antecedentes de la prueba Ames efectuada en 2005.
Estonian[et]
86 Hagejad meenutavad 2005. aastal tehtud Amesi testi tausta.
Finnish[fi]
86 Kantajat muistuttavat vuonna 2005 tehdyn Ames-testin taustasta.
French[fr]
86 Les requérantes rappellent l’historique du test Ames effectué en 2005.
Hungarian[hu]
86 A felperesek emlékeztetnek a 2005‐ben végzett Ames‐teszt történetére.
Italian[it]
86 Le ricorrenti ricordano la vicenda storica del test Ames effettuata nel 2005.
Lithuanian[lt]
86 Ieškovės primena 2005 m. atlikto Ames testo istoriją.
Latvian[lv]
86 Prasītājas atgādina 2005. gadā veiktā Ames testa pārskatu.
Maltese[mt]
86 Ir‐rikorrenti jfakkru l‐istorja tat‐test Ames li sar fl‐2005.
Dutch[nl]
86 Verzoeksters brengen het verloop van de in 2005 verrichte Ames-test in herinnering.
Polish[pl]
86 Skarżące spółki przytaczają przebieg testu Amesa przeprowadzonego w 2005 r.
Portuguese[pt]
86 As recorrentes recordam o historial do teste Ames efectuado em 2005.
Romanian[ro]
86 Reclamantele amintesc istoricul testului Ames efectuat în 2005.
Slovak[sk]
86 Žalobkyne pripomínajú priebeh testu Ames uskutočneného v roku 2005.
Slovenian[sl]
86 Tožeče stranke so spomnile na kronologijo testa Ames, izvedenega leta 2005.
Swedish[sv]
86 Sökandena har redogjort för historiken kring det Amesprov som genomfördes under år 2005.