Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although it is documented that boys enter puberty about two years later than girls, there is a shortage of trend studies and international comparisons on the timing of puberty for boys, partly due to the lack of standardization regarding the biological markers of the onset of male puberty.
Spanish[es]
Si bien está demostrado que los varones entran en la pubertad unos dos años más tarde que las niñas, faltan estudios de tendencias y comparaciones a nivel internacional sobre el momento de la pubertad para los niños, debido en parte a la falta de estandarización en cuanto a los factores biológicos que determinan el comienzo de la pubertad masculina.
French[fr]
Bien qu’il soit prouvé que les garçons deviennent pubères environ deux ans plus tard que les filles, les études faisant état de tendances et les comparaisons internationales sur le début de la puberté pour les garçons font défaut, notamment du fait de l’absence de normalisation concernant les marqueurs biologiques de cette période de leur vie.
Russian[ru]
Хотя факты свидетельствуют о том, что у мальчиков половая зрелость наступает на два года позднее, чем у девочек, ощущается нехватка исследований в отношении тенденций и международных сопоставлений относительно возраста наступления половой зрелости у мальчиков, что отчасти объясняется отсутствием стандартизации в отношении биологических признаков полового созревания у мальчиков.
Chinese[zh]
尽管有文件资料表明,男孩进入发育期的年龄比女孩大约晚两年,但关于男孩青春发育的时间尚缺乏趋势研究报告和国际比较资料,其部分原因是对于表明男性青春发育开始的生物标志尚缺乏标准化工作。