Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيتُ غير مرتّبُ يَعْني شخصُ غير مرتّبُ
Bulgarian[bg]
Ако в къщата е мръсно, значи, в нея живеят мърлячи.
Danish[da]
Kun en sjuske bor sjusket.
German[de]
Unordentliches Haus, unordentlicher Bewohner.
English[en]
An untidy home means an untidy person.
Spanish[es]
Una casa descuidada significa una persona descuidada.
French[fr]
Négliger son foyer, c'est se négliger soi.
Hebrew[he]
בית לא נקי מצביע על בנאדם לא נקי.
Croatian[hr]
Neuredna kuća znači neurednu osobu.
Italian[it]
Una casa trascurata significa una persona trascurata
Dutch[nl]
Een onordelijk huis, betekent een onordelijk persoon.
Polish[pl]
Brak tatusia w domu równa się bałagan.
Portuguese[pt]
Uma casa desarrumada significa uma pessoa descuidada.
Romanian[ro]
O casă neîngrijită e pentru o persoană neîngrijită.
Russian[ru]
Если в доме грязно, значит, в нём живёт неряха.
Serbian[sr]
Neuredna kuća znači neurednu osobu.
Turkish[tr]
Dağınık ev dağınık insan demektir.
Chinese[zh]
房子 乱糟糟 , 人 都 乱糟糟