Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходите по света и създавате добро впечатление за една диктатура, екзекутираща невинни хора.
Czech[cs]
Jezdíte po světě a děláte dobré jméno špatné diktatuře.
Danish[da]
De støtter et diktatur, der hænger uskyldige mennesker.
German[de]
Sie vermitteln der Welt einen guten Eindruck von einer Gewaltherrschaft.
Greek[el]
Γυρνώντας τον κόσμο, δημιουργείτε καλή εντύπωση... για μία Δικτατορία που κρεμάει αθώους πολίτες.
English[en]
You make a good impression... for a dictatorship that hangs innocent people.
Spanish[es]
Da buena imagen a una dictadura que ejecuta a gente inocente.
Hebrew[he]
אתה נוסע בעולם ויוצר רושם טוב לדיקטטורה המוציאה להורג אנשים חפים מפשע.
Hungarian[hu]
Egy olyan országot propagál a világban, ahol ártatlanokat akasztanak.
Dutch[nl]
Wereldwijd creëer jij een mooi imago... voor een dictatuur die onschuldige mensen aan de galg opknoopt.
Polish[pl]
Aranżuje Pan światu wrażenie despotyzmu.
Portuguese[pt]
Passa ao mundo a boa imagem de uma ditadura que enforca inocentes.
Russian[ru]
Вы производите приятное впечатление для диктатуры, которая вешает невиновных!
Slovak[sk]
Sprostredkuvate svetu pozitivny | obraz o spolocnosti plnej nasilia.
Slovenian[sl]
V svetu povzdigujete diktaturo, ki obeša nedolžne.
Serbian[sr]
Pravite dobar utisak za diktatore koji vešaju nevine ljude.