Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bewyse toon dat die antwoord nee is!
Amharic[am]
የተገኘው ማስረጃ እንደሚያሳየው ይህ ፈጽሞ የማይቻል ነገር ነው!
Arabic[ar]
تنفي الادلة هذه الفكرة.
Azerbaijani[az]
Aydındır ki, yox!
Central Bikol[bcl]
An ebidensia minasimbag na dai!
Bulgarian[bg]
Фактите показват, че не е възможно.
Catalan[ca]
Les proves demostren que no.
Cebuano[ceb]
Ang mga ebidensiya nagpakita nga dili gayod!
Czech[cs]
Důkazy svědčí o tom, že ne.
Welsh[cy]
Yn ôl y dystiolaeth, na allan nhw ddim!
Danish[da]
Alle vidnesbyrd svarer nej.
German[de]
Die Fakten sprechen dagegen.
Greek[el]
Τα στοιχεία απαντούν όχι!
English[en]
The evidence answers no!
Spanish[es]
Las pruebas demuestran que no.
Estonian[et]
Tõendid ütlevad ”ei!”.
Basque[eu]
Frogek ezetz diote!
Persian[fa]
شواهد امر بهوضوح نشان میدهد که خیر!
Finnish[fi]
Todisteiden valossa se on täysin mahdotonta.
Galician[gl]
As probas din que non.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ebidensia nagapamatuod nga imposible ini.
Croatian[hr]
Dokazi pokazuju da to nije moguće.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok szerint nem!
Armenian[hy]
Պատասխանն ակնհայտ է։
Indonesian[id]
Bukti menjawab tidak!
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti ebidensia a saan!
Icelandic[is]
Öll rök mæla gegn því.
Italian[it]
I fatti dimostrano di no!
Japanese[ja]
証拠からすれば,ありません。
Georgian[ka]
ფაქტები საწინააღმდეგოს მოწმობს.
Kazakh[kk]
Айғақтарға қарағанда, олай емес.
Khmer[km]
បើ ពិចារណា ទី សំអាង យើង ត្រូវ ឆ្លើយ ថា ៖ « ទេ!
Korean[ko]
증거는 그렇지 않음을 알려 줍니다!
Kurdish Kurmanji[ku]
Heger li delîlan bê mêzekirin, Na!
Lao[lo]
ຫລັກຖານ ສະແດງ ວ່າ ບໍ່ ໄດ້!
Lithuanian[lt]
Duomenys tokią prielaidą paneigia.
Macedonian[mk]
Доказите покажуваат дека тоа е невозможно!
Burmese[my]
သက်သေသာဓကများက မဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ဟူ၍ အဖြေပေးသည်။
Norwegian[nb]
Bevismaterialet svarer nei!
Dutch[nl]
Uit de bewijzen blijkt van niet!
Northern Sotho[nso]
Bohlatse ga bo bontšhe seo!
Nyanja[ny]
Palibe umboni woti zimenezi zingachitike.
Pangasinan[pag]
Say ebat na ebidensya et andi!
Papiamento[pap]
Evidensia ta mustra klaramente ku e kontesta ta nò!
Polish[pl]
Oczywista odpowiedź brzmi: Nie!
Portuguese[pt]
Não, segundo as evidências.
Rundi[rn]
Ibimenyamenya vyerekana ko ivyo bidashoboka na gato!
Romanian[ro]
Dovezile arată că nu!
Russian[ru]
Очевидно, что нет!
Sinhala[si]
සාක්ෂිවලින් පෙනෙන්නේ එසේ කළ නොහැකි බවයි.
Slovak[sk]
Dôkazy svedčia o tom, že nie!
Slovenian[sl]
Dokazi kažejo, da to ni mogoče.
Albanian[sq]
Provat përgjigjen jo!
Serbian[sr]
Raspoloživi dokazi kažu da ne mogu.
Swati[ss]
Bufakazi buveta kutsi angeke!
Southern Sotho[st]
Bopaki bo bontša hore seo se ke ke sa etsahala.
Swedish[sv]
Fakta visar att så inte är fallet.
Swahili[sw]
Matokeo ya utafiti yanaonyesha kwamba haiwezekani.
Congo Swahili[swc]
Matokeo ya utafiti yanaonyesha kwamba haiwezekani.
Tetun Dili[tdt]
Husi prova neʼebé ita haree ona, resposta mak lae!
Tajik[tg]
Далелҳо нишон медиҳанд, ки не!
Thai[th]
หลักฐาน แสดง ว่า ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น!
Tagalog[tl]
Ang sagot ng mga ebidensiya ay hindi!
Tswana[tn]
Bosupi bo bontsha gore ga go a nna jalo!
Tonga (Nyasa)[tog]
Ukaboni ulongo kuti vingachitika cha.
Turkish[tr]
Kanıtlara bakılırsa hayır!
Tumbuka[tum]
Kuyana na ukaboni, zgoro ndakuti yayi!
Venda[ve]
Vhuṱanzi vhu sumbedza uri a zwo ngo ralo.
Vietnamese[vi]
Bằng chứng cho thấy là không!
Xhosa[xh]
Kubonakala kungenakwenzeka oko.
Yao[yao]
Maumboni gakulosya kuti Iyayi.
Zulu[zu]
Ubufakazi buyaphika!