Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита се, че липсва предмет на насрещната жалба, когато:
Czech[cs]
Vedlejší kasační opravný prostředek je považován za bezpředmětný:
Danish[da]
Kontraappellen anses for ikke længere at have nogen genstand:
German[de]
Das Anschlussrechtsmittel gilt als gegenstandslos,
Greek[el]
Η ανταναίρεση λογίζεται ως άνευ αντικειμένου:
English[en]
A cross-appeal shall be deemed to be devoid of purpose:
Spanish[es]
La adhesión a la casación se considerará carente de objeto:
Estonian[et]
Vastuapellatsioonkaebuse ese langeb ära:
Finnish[fi]
Liitännäisvalituksen katsotaan menettäneen tarkoituksensa
French[fr]
Le pourvoi incident est réputé dépourvu d'objet:
Croatian[hr]
Smatra se da je protužalba postala bespredmetnom:
Hungarian[hu]
A csatlakozó fellebbezés okafogyottá válik a következő esetekben:
Italian[it]
L'impugnazione incidentale si considera priva di oggetto:
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad priešpriešinis apeliacinis skundas netenka dalyko, kai:
Latvian[lv]
Pretapelācijas sūdzību uzskata par tādu, kurai zudis priekšmets, ja:
Maltese[mt]
L-appell inċidentali jitqies li ma għandux skop:
Dutch[nl]
De incidentele hogere voorziening wordt geacht zonder voorwerp te zijn:
Polish[pl]
Odwołanie wzajemne uznaje się za bezprzedmiotowe w razie:
Portuguese[pt]
Considera-se que o recurso subordinado fica sem objeto:
Romanian[ro]
Se consideră că recursul incident rămâne fără obiect:
Slovak[sk]
Vzájomné odvolanie sa považuje za bezpredmetné:
Slovenian[sl]
Šteje se, da je nasprotna pritožba brezpredmetna:
Swedish[sv]
Ändamålet med anslutningsöverklagandet ska anses ha förfallit i följande fall: