Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Projekt konnte auf diese Weise Erfolge an zwei Fronten verzeichnen: eine realisierbare Metrik für den Geruchssinn sowie die Entwicklung einer lebensverändernden Technologie für Menschen mit schweren körperlichen Behinderungen.
English[en]
The project was therefore successful on two fronts, creating a viable metric for the sense of smell and developing life-changing technology for persons with severe physical disabilities.
Spanish[es]
En conjunto, el trabajo del proyecto fue un éxito por partida doble: por un lado creando un índice adecuado para estudiar el sentido del olfato y, por otro lado, desarrollando una tecnología que mejora la calidad de vida de las personas que padecen graves discapacidades físicas.
French[fr]
Le projet a donc réussi sur deux axes, créant une quantité mesurable adaptée au sens de l'odorat, et mettant au point des techniques améliorant la vie des personnes touchées par un handicap physique grave.
Italian[it]
Il progetto è stato quindi di successo su due fronti, creando un metodo di misura fattibile per l’olfatto e sviluppando la tecnologia che cambia la vita per le persone con gravi disabilità fisiche.
Polish[pl]
Projekt zakończył się zatem powodzeniem na dwóch frontach, tworząc skuteczną metrykę dla zmysłu powonienia i opracowując technologię zmieniającą życie osób o znacznym stopniu niepełnosprawności fizycznej.