Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانهما الذهاب للتسوّق معاً
Bulgarian[bg]
Могат да пазаруват заедно.
Bosnian[bs]
Mogu zajedno da idu u šoping.
Czech[cs]
Můžou spolu chodit nakupovat.
Danish[da]
Så kan de shoppe sammen.
German[de]
Sie können zusammen einkaufen gehen.
Greek[el]
Μπορούν να πηγαίνουν για ψώνια μαζί.
English[en]
They can go shopping together.
Spanish[es]
Podrán ir juntas de compras.
Estonian[et]
Nad saavad koos shoppama minna.
Persian[fa]
میتونن با هم برن خرید
Finnish[fi]
He voivat mennä yhdessä shoppailemaan.
French[fr]
Elles feront du shopping.
Hebrew[he]
הן יכולות לעשות שופינג יחד.
Croatian[hr]
Mogu zajedno ići u šoping.
Hungarian[hu]
Mehetnek együtt bevásárolni.
Italian[it]
Così potranno fare shopping insieme!
Japanese[ja]
2人 で お 出かけ でき る じゃ な い ?
Norwegian[nb]
De kan jo shoppe sammen.
Dutch[nl]
Ze kunnen samen gaan winkelen.
Polish[pl]
Będą mogły razem chodzić na zakupy.
Portuguese[pt]
Podem ir juntas às compras.
Russian[ru]
Они могут вместе ходить за покупками.
Serbian[sr]
Mogu da idu u šoping zajedno.
Swedish[sv]
Ni kan shoppa tillsammans.
Thai[th]
จะได้ไปซื้อของเป็นเพื่อนกันไง
Turkish[tr]
Beraber alış verişe gidebilirler.
Vietnamese[vi]
Bọn nó có thể cùng nhau đi mua sắm.