Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا يمكن ان تدعه يأخذ الصدارة فى جلسة الاقرار
Bulgarian[bg]
Не можеш да го оставиш да взима показанията.
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να διεξάγει την εξέταση.
English[en]
You can't let him first chair this deposition.
Spanish[es]
No permitas que dirija la declaración.
Finnish[fi]
Et voi antaa Dennyn johtaa tätä kuulemista.
French[fr]
Tu ne peux pas le laisser s'occuper de cette déposition.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לתת לו לנהל את התצהיר הזה.
Croatian[hr]
Ne možeš mu dati prvo mjesto u ovom iskazu.
Hungarian[hu]
Nem engedheted meg, hogy ő vezesse ezt a meghallgatást.
Italian[it]
Non puoi lasciare che sia lui a condurre questa deposizione.
Dutch[nl]
Je kunt dit niet aan hem overlaten.
Polish[pl]
On nie może przewodzić temu przesłuchaniu.
Portuguese[pt]
Não podemos deixá-lo conduzir este depoimento.
Romanian[ro]
Nu-l poti lăsa să conducă depozitia.
Russian[ru]
Нельзя позволять ему быть на даче показаний.
Serbian[sr]
Ne možeš mu dati prvo mjesto u ovom iskazu.
Swedish[sv]
Du kan inte låta honom leda förhöret.