Metadata
Author: hrw.org
Data
Bosnian[bs]
Zabrinuti nedavnim izjavama pojedinih državnih dužnosnika u kojima se lica čije se pravo na bosanskohercegovačko državljanstvo razmatra pozivaju da “dobrovoljno napuste zemlju prije nego što budu deportovani” kao i samim procesom revizije državljanstva za naturalizovane građane Bosne i Hercegovine Amnesty International, Helsinški Komitet za ljudska prava u Bosni i Hercegovini, i Human Rights Watch obraćaju Vam se sa molbom da upotrebite sve Vaše ovlasti kako bi se svim licima za koje postoji mogućnost da budu deportovani, ekstradirani ili na bilo koji drugi način udaljeni sa teritorije Bosne i Hercegovine, garantovalo da neće biti izručeni državama gdje postoji mogućnost da će biti izloženi torturi, nehumanom i ponižavajućem tretmanu, i gdje će njihova osnovna ljudska prava biti ugrožena.
English[en]
Amnesty International, the Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina and Human Rights Watch are writing to ask you to exercise your leadership to ensure that every person in Bosnia and Herzegovina subject to deportation, extradition or other removal is protected against return to countries where they would be at risk of serious human rights abuses, including torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (refoulement).