Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реактивни двигатели за употреба със сухопътни превозни средства, вериги за трансмисии за сухопътни превозни средства, скорости за превозни средства, гуми за сухопътни превозни средства, джанти за гуми за превозни средства, свързващи средства за сухопътни превозни средства, които не са части на двигатели
Czech[cs]
Motory se vstřikováním pro použití u pozemních vozidel, převodové řetězy pro pozemní vozidla, hnací ústrojí pro vozidla, pneumatiky pro pozemní vozidla, ráfky kol pro vozidla, spojovací tlačné tyče pro pozemní vozidla, nikoliv jako části motorů
Danish[da]
Jetmotorer til brug med køretøjer til brug på land, drivkæder til befordringsmidler til brug på land, gear til køretøjer, dæk til køretøjer, hjulkapsler til køretøjer, forbindelsesstødstænger til befordringsmidler til brug på land, ikke dele til motorer
German[de]
Düsenmotoren zur Verwendung mit Landfahrzeugen, Antriebsketten für Landfahrzeuge, Fahrzeuggetriebe, Reifen für Landfahrzeuge, Felgen für Fahrzeugräder, Schubstangen für Landfahrzeuge, nicht als Motorenteile
Greek[el]
Προωθητικοί κινητήρες για χρήση με χερσαία οχήματα, αλυσίδες μετάδοσης κίνησης για χερσαία οχήματα, κιβώτια ταχυτήτων για οχήματα, ελαστικά για χερσαία οχήματα, σώτρα τροχών για οχήματα, ωστήρια σύνδεσης για χερσαία οχήματα, εκτός από μέρη κινητήρα
English[en]
Jet engines for use with land vehicles, transmission chains for land vehicles, gears for vehicles, land vehicle tires, wheel rims for vehicles, connecting pushrods for land vehicles, not being engine parts
Spanish[es]
Motores de reacción para su uso con vehículos terrestres, cadenas de transmisión para vehículos terrestres, engranajes para vehículos, neumáticos de vehículos terrestres, llantas de ruedas de vehículos, varillas de empuje conectoras para vehículos terrestres, que no sean piezas para motores
Estonian[et]
Maasõidukite reaktiivmootorid, maasõidukite jõuülekandeketid, sõidukite käigukastid, maasõidukirehvid, sõidukiveljed, maasõidukite tõukurvardad, v.a mootoriosad
Finnish[fi]
Suihkumoottorit käytettäväksi maa-ajoneuvoissa, maa-ajoneuvojen käynnistyshihnat, ajoneuvojen vaihteistot, maa-ajoneuvojen renkaat, maa-ajoneuvojen pyörien vanteet, sellaiset yhdistävät työntötangot maa-ajoneuvoihin, jotka eivät ole moottorien osia
French[fr]
Moteurs à réaction pour véhicules terrestres, chaînes de transmission pour véhicules terrestres, engrenages pour véhicules, pneus pour véhicules terrestres, jantes de roues pour véhicules, tiges de poussée pour véhicules terrestres, autres que pièces de moteurs
Croatian[hr]
Mlazni motori za uporabu s kopnenim vozilima, pogonski lanci za kopnena vozila, zupčanici za vozila, gume za kopnena vozila, naplatci kotača za vozila, povezni ovjesi za kopnena vozila koji svojim pokretima pritišću opruge te koji nisu dijelovi motora
Hungarian[hu]
Sugárhajtóművek szárazföldi járművekhez, szárazföldi járműveken használható hajtóláncok, fogaskerék-áttételek járművekhez, gumiabroncsok szárazföldi járművekhez, abroncsok szárazföldi járművekhez, összekötő tolórudak szárazföldi járművekhez, amelyek nem motorrészek
Italian[it]
Motori a reazione per veicoli terrestri, catene di trasmissione per veicoli terrestri, ingranaggi per veicoli, pneumatici per veicoli terrestri, cerchioni di ruote per veicoli, aste di comando di connessione per veicoli terrestri, tranne parti di motori
Lithuanian[lt]
Reaktyviniai varikliai, skirti naudoti su antžeminėmis transporto priemonėmis, antžeminių transporto priemonių pavarų grandinės, antžeminių transporto priemonių pavaros, antžeminių transporto priemonių padangos, transporto priemonių ratlankiai, antžeminių transporto priemonių jungiamieji stūmiklio strypai, išskyrus variklių dalis
Latvian[lv]
Reaktīvie dzinēji izmantošanai ar sauszemes transportlīdzekļiem, piedziņas ķēdes sauszemes transportlīdzekļiem, transportlīdzekļu zobrati, sauszemes transportlīdzekļu riepas, sauszemes transportlīdzekļu diski, sauszemes transportlīdzekļu savienojošie bīdes stieņi, kas nav dzinēju daļas
Maltese[mt]
Magni tal-ġett għall-użu ma' vetturi tal-art, ktajjen tat-trażmissjoni għall-vetturi tal-art, gerijiet għall-vetturi, tajers għall-vetturi tal-art, rimmijiet tar-roti għall-vetturi, pushrods tal-konnessjoni għall-vetturi tal-art, li mhumiex partijiet tal-magni
Dutch[nl]
Straalmotoren voor voertuigen, transmissiekettingen voor voertuigen, overbrengingen voor voertuigen, banden voor voertuigen, wielvelgen voor voertuigen, drijfstangen voor voertuigen, niet in de vorm van motoronderdelen
Polish[pl]
Silniki odrzutowe do użytku z pojazdami lądowymi, łańcuchy napędowe do pojazdów lądowych, przekładnie zębate do pojazdów, opony do pojazdów lądowych, felgi do kół pojazdów, popychacze łączące do pojazdów lądowych, nie będące częściami maszyn
Portuguese[pt]
Motores a reação para veículos terrestres, correntes de transmissão para veículos terrestres, engrenagens para veículos, pneus para veículos terrestres, jantes de rodas para veículos, hastes de ligação para veículos terrestres, sem ser peças para motores
Romanian[ro]
Motoare cu reacţie pentru vehicule de teren, lanţuri de transmisie pentru vehicule terestre, angrenaje pentru vehicule, anvelope pentru vehicule terestre, jante pentru vehicule, bare de împingere şi conectare pentru vehicule terestre, nefiind componente de motor
Slovak[sk]
Reaktívne motory do pozemných vozidiel, hnacie reťaze pre pozemné vozidlá, prevody pre vozidlá, pneumatiky pre pozemné vozidlá, ráfiky kolies pre vozidlá, ojnice pre pozemné vozidlá, ktoré nie sú časťami motorov
Slovenian[sl]
Reaktivni pogonski motorji za uporabo s kopenskimi vozili, prenosne verige za kopenska vozila, sklopke za vozila, pnevmatike za kopenska vozila, platišča za kolesa vozil, vezni potisni nosilci za kopenska vozila, niso deli motorjev
Swedish[sv]
Reamotorer för användning med vägfordon, transmissionskedjor för fordon, fordonsväxlar, fordonsdäck, fordonsfälgar, vevstakar för fordon, ej motordelar