Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فبينما أوسعت العولمة نطاق السفر ، جعلت من الضروري أن يتواجد الجميع في كل مكان في كل وقت ، في جميع أنحاء العالم.
Bulgarian[bg]
Докато глобализацията увеличи пътуването, направи необходимо всеки да е навсякъде, през цялото време, по целия свят.
German[de]
Während das Reisen durch die Globalisation stark zugenommen hat, ist es notwendig geworden, dass jeder überall ist, immer und auf der ganzen Welt.
English[en]
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.
Spanish[es]
La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo.
French[fr]
Alors que la mondialisation a augmenté les voyages, elle oblige tout le monde à être partout, tout le temps, dans le monde entier.
Hebrew[he]
בזמן שהגלובליזציה הגבירה את הנסיעות בעולם, היא גם גרמה לכך שתווצר חובה שכולם יהיו בכל מקום, כל הזמן, בכל מקום בעולם.
Croatian[hr]
Kako je globalizacija povećala putovanje, učinila je potrebnim da svatko bude svagdje, stalno i diljem svijeta.
Italian[it]
La globalizzazione ha incrementato i viaggi, e ha reso necessario che tutti siano dappertutto, sempre, in tutto il mondo.
Japanese[ja]
グローバル化によって 人の移動が増えたことで 誰もが あらゆる場所に 行けるようになりました いかなる時も 世界中のあらゆる場所にです
Korean[ko]
세계화로 여행이 증가하면서 필연적으로 어느곳에나 사람들이 갈수 있게 되고 항상 세계 도처에 존재하게 되었습니다.
Dutch[nl]
Globalisering heeft het reizen doen toenemen. Iedereen komt nu overal, de hele tijd, over de hele wereld.
Polish[pl]
Przez globalizację podróżujemy więcej, a wszyscy muszą być wszędzie, o każde porze, na całym świecie.
Portuguese[pt]
À medida que a globalização aumenta as viagens, torna-se evidente que toda a gente anda por toda a parte, permanentemente, pelo mundo inteiro.
Romanian[ro]
În timp ce globalizarea a crescut rata de călătorii, a făcut să fie necesar că toată lumea să fie peste tot, tot timpul, pe tot globul.
Russian[ru]
Благодаря глобализации мы стали больше путешествовать, и каждый человек в любое время может поехать куда угодно, в любую точку мира.
Turkish[tr]
Küreselleşmeyle birlikte seyahat sıklığı artınca herkesi, her yerde herhangi zamanda, dünyanın herhangi yerinde bulunur oldu.