Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genbrugsprocenten er forholdet mellem mængden af affaldsmateriale, der indsamles til genbrug, og det aktuelle forbrug af materialet.
German[de]
Dabei handelt es sich um den Quotienten aus der Menge der für das Recycling eingesammelten Abfallstoffe und dem Verbrauch an diesen Materialien.
Greek[el]
Το ποσοστό ανακύκλωσης είναι ο λόγος της ποσότητας των υλικών των αποβλήτων που συλλέγονται για ανακύκλωση προς τη φαινομένη κατανάλωση των υλικών.
English[en]
The recycling rate is the ratio of the quantity of waste material collected for recycling to the apparent consumption of the material.
Spanish[es]
El porcentaje de reciclado indica la relación entre la cantidad de material de desecho recogido para reciclarlo y el consumo aparente de dicho material.
Finnish[fi]
Kierrätysaste on kierrätykseen kerättyjen jätemateriaalien määrän suhde todettavissa olevaan materiaalien kulutukseen.
French[fr]
Le taux de recyclage est le rapport entre la quantité de matériau de déchet collectée pour recyclage et la consommation apparente de ce matériau.
Italian[it]
Il tasso di riciclaggio è il rapporto della quantità dei rifiuti raccolti a fini di riciclaggio rispetto al consumo apparente del materiale.
Dutch[nl]
Het recyclingpercentage is de verhouding tussen de hoeveelheid voor hergebruik ingezameld afvalmateriaal en het zichtbaar verbruik van het materiaal.
Portuguese[pt]
A taxa de reciclagem é o rácio entre a quantidade de material recolhida para reciclagem e o consumo aparente desse material.
Swedish[sv]
Återvinningsgraden är förhållandet mellan den mängd avfallsmaterial som samlas in för återvinning och synlig konsumtion av material.