Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tržnica robljem u Avarisu glavnom gradu Egipta, domu faraonovu, bog s njegovim narodom Pozdravite vrhovnog dvoranina, Putifarovog vojskovođu Časnoga Potifara!
English[en]
The slave market of Avaris crown city of Egypt, home to the Pharaoh, god to his people welcomes the chief steward and the head of Pharaoh's guards the most honored Potiphar!
Spanish[es]
¡ El mercado de esclavos de Avaris ciudad principal de Egipto, hogar del Faraón, dios de su pueblo le da la bienvenida al funcionario principal y capitán de la guardia del Faraón el más honrado Putifar!
Finnish[fi]
Avarisin orjamarkkinat Egyptissä, - kansansa jumalan faaraon kodissa, - toivottavat tervetulleeksi faaraon hoviherran,
French[fr]
Le marché aux esclaves d'Avaris, joyau de l'Egypte, terre natale de Pharaon, dieu du peuple, accueille le chef intendant et chef des gardes de Pharaon le très honoré Potiphar!
Serbian[sr]
Tržnica robljem u Avarisu glavnom gradu Egipta, domu faraonovu, bog s njegovim narodom Pozdravite vrhovnog dvoranina, Putifarovog vojskovođu Časnoga Potifara!