Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(NL) Hr. formand!. Omkring en million mennesker såres hvert år af en pistol, maskinpistol eller granatkaster.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Etwa eine Million Menschen werden jährlich durch Handfeuerwaffen, Maschinengewehre oder Granatwerfer verletzt.
English[en]
(NL) Mr President, every year, approximately one million people are wounded by hand-guns, machine guns or grenade launchers.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, cerca de un millón de personas resultan heridas por pistolas, metralletas o lanzagranadas cada año.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, joka vuosi arviolta miljoona ihmistä haavoittuu käsiaseiden, konetuliaseiden ja kranaatinheitinten käytön seurauksena.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, chaque année, environ un million de personnes sont blessées par pistolet, mitrailleuse ou lance-grenades.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, ogni anno circa un milione di persone rimangono ferite da pistole, mitragliatrici o lanciagranate.
Dutch[nl]
Voorzitter, ongeveer een miljoen mensen wordt jaarlijks verwond door pistool, mitrailleur of granaatwerper.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, há todos os anos perto de 1 milhão de pessoas que são feridas por pistolas, metralhadoras ou lança-granadas.
Swedish[sv]
(NL) Herr talman! Årligen såras uppskattningsvis en miljon människor av handgevär, maskingevär och granatkastare.