Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقيب برودي ، آسفون على التطفل.
Bulgarian[bg]
Сержант Броуди, извинявам се за натрапването.
Czech[cs]
Seržante Brody, omluvám se, že obtěžuji.
Danish[da]
Sergent Brody, undskyld, vi bare braser ind.
German[de]
Sergeant Brody, entschuldigen Sie das Eindringen.
Greek[el]
Λοχία Μπρόντι, συγνώμη για την εισβολή.
English[en]
Sergeant Brody, sorry for the intrusion.
Spanish[es]
Sargento Brody, sentimos la intromisión.
Estonian[et]
Seersant Brody, vabandust sissetungimise pärast.
Finnish[fi]
Kersantti Brody, anteeksi tunkeilumme.
French[fr]
Sergent Brody, navré pour l'intrusion.
Hebrew[he]
סמל ברודי, סליחה על ההתפרצות.
Croatian[hr]
Naredniče Brody, oprostite se zbog smetnje.
Hungarian[hu]
Brody őrmester, elnézést a hirtelen betolakodásért.
Indonesian[id]
Sersan Brody, maaf atas gangguan ini.
Italian[it]
Sergente Brody... mi scusi per l'intrusione.
Macedonian[mk]
Нареднику Броди, извинете што дојдов ненајавен.
Norwegian[nb]
Beklager at vi trenger oss på.
Dutch[nl]
Sergeant Brody, sorry voor de intrusie.
Polish[pl]
Sierżancie, przepraszam za najście.
Portuguese[pt]
Sargento Brody, peço desculpa pela invasão.
Romanian[ro]
Sergent Brody, scuze pentru intruziune.
Russian[ru]
Сержант Броуди, извините за вторжение.
Slovenian[sl]
Narednik Brody, oprostite zaradi motenja.
Serbian[sr]
Naredniče Brodi, izvinjavamo se zbog smetnje.
Swedish[sv]
Sergeant Brody, ursäkta intrånget.
Turkish[tr]
Çavuş Brody, davetsiz gelişim için özür dilerim.
Chinese[zh]
Brody 中士 抱歉 我们 的 不 请 而 来