Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد تريليون دولار من المساعدات من أجل التنمية في أفريقيا في السنوات ال 60 الماضية، اليوم، نصيب الفرد من الدخل الحقيقي هو أقل مما كان عليه في السبعينات.
Czech[cs]
Přes jednu biliardu dolarů vynaložených na rozvojovou pomoc během posledních 60 let je příjem na osobu nižší než v sedmdesátých letech.
German[de]
Selbst nach einer Billion Dollar die in den letzten 60 Jahren hier an Entwicklungshilfe angekommen ist, ist das Pro-Kopf-Einkommen niedriger als in den 1970ern.
Greek[el]
Ύστερα από τη βοήθεια ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων για την ανάπτυξη της Αφρικής τα τελευταία 60 χρόνια, το κατά κεφαλήν εισόδημα είναι σήμερα χαμηλότερο από τη δεκαετία του '70.
English[en]
After one trillion dollars in African development-related aid in the last 60 years, real per capita income today is lower than it was in the 1970s.
Spanish[es]
Después de un billón de dólares en ayuda al desarrollo de África en los últimos 60 años, el ingreso real per cápita actual es menor que en la década de 1970.
Persian[fa]
پس از صرف یک تریلیون دلار برای کمک به توسعه آفریقا طی ۶۰ سال گذشته درآمد سرانه امروز مردم کمتر از دهه ۷۰ میلادی است.
French[fr]
Après mille milliards de dollars d'aide au développement en Afrique, sur les 60 dernières années, le revenu réel par habitant aujourd'hui est inférieur à ce qu'il était dans les années 70.
Hebrew[he]
אחרי טריליון דולרים בסיוע להתפתחות אפריקה בשישים השנים האחרונות, הכנסה אמיתית לנפש היום נמוכה יותר משהיתה בשנות ה 70.
Croatian[hr]
I pošto je trilijun dolara potpore uloženo u razvoj Afrike u posljednjih 60 godina, stvarni dohodak po stanovniku manji je danas no što je bio u 1970-ima.
Hungarian[hu]
Miután az elmúlt hatvan évben egy billió dollár segély folyt be fejlesztésre, az egy főre eső jövedelem reálértéken ma alacsonyabb, mint a hetvenes években.
Italian[it]
Dopo mille miliardi di dollari in aiuti per lo sviluppo negli ultimi 60 anni, il reddito pro capite oggi è più basso che negli anni '70.
Japanese[ja]
1兆ドルものアフリカ開発関連の支援が 過去60年間に行われましたが 今日の一人当たりの実質所得は 1970年代よりも低いのです
Korean[ko]
아프리카 개발 관련 원조금액으로 지난 60년간 1조 달러가 들었지만 오늘날 실질 소득은 1970년대보다 낮습니다.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ခြောက်ဆယ် အတွင်းမှာ အာဖရိကတိုက် ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ရခဲ့တဲ့ အကူအညီတွေ ဒေါ်လာ တဘီလီယံ ရှိခဲ့ပေမဲ့၊ ဒီနေ့တွင် လူတဦးချင် ဝင်ငွေဟာ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များတုန်းက ထက်ကို နိမ့်ကျနေတယ်။
Dutch[nl]
Na meer dan een biljoen dollar aan hulpverlening in Afrika in de laatste 60 jaar, is het feitelijke inkomen per hoofd van de bevolking lager dan in de jaren 70.
Portuguese[pt]
Depois de um bilião de dólares de ajuda para o desenvolvimento africano nos últimos 60 anos, o rendimento real per capita hoje é menor do que era na década de 1970.
Romanian[ro]
După cheltuirea a un trilion de dolari în Africa ca subvenţie de dezvoltare în ultimii 60 de ani, azi, venitul pe cap de locuitor este mai mic decât în anii '70.
Russian[ru]
После вливания почти триллиона долларов экономической помощи в развитие Африки за последние 60 лет сегодня доход на душу населения ниже, чем был в 1970-х годах.
Serbian[sr]
Nakon jedne milijarde dolara u pomoći afričkom razvoju u poslednjih 60 godina prihod po glavi stanovnika danas je niži nego što je bio 70-ih godina.
Turkish[tr]
Son 60 yılda, Afrika'nın kalkınması için yapılan bir trilyon dolar yardımdan sonra bile bugün, kişi başına düşen gelir 1970'lerde olduğundan daha düşük seviyede.
Ukrainian[uk]
Після того, як було надано трильйон доларів на допомогу по розвитку Африки за останні 60 років, реальний дохід на душу населення на сьогодні нижчий, ніж він був у 1970-ті.
Vietnamese[vi]
Sau một nghìn tỷ đô viện trợ được rót cho châu Phi trong vòng 60 năm qua, thu nhập bình quân theo đầu người lại đang thấp hơn những năm 70.