Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стомана,По-специално неръждаема стомана, качествена и Благородна стомана,Стомана за инструменти, високосплавна стомана, стомана за автомати, Специализирана стомана,Стомана за студена обемна деформация, биметали, прахометалургична стомана, Никел и Никелови сплави, кобалтови сплави, Титан и Титаниеви сплави, Алуминий и алуминиеви сплави,Специална благородна стомана, горепосочените стоки във всички полуготови форми (по-специално ламарина, заготовки, тръби, профили, ленти, тел, добавъчни материали), по-специално валцувани, ковани, пресовани, разтегнати, шлифовани
Czech[cs]
Ocel,Zejména nerezové oceli, jakostní a Nerezavějící ocel,Nástrojové oceli, rychlořezné oceli, automatové oceli, Speciální oceli,Oceli k pěchování za studena, bimetaly, oceli vyrobené práškovou metalurgií, Nikl a Slitiny niklu, slitiny kobaltu, Titan a Slitiny titanu, Hliník a slitiny hliníku,Speciální ušlechtilé oceli, všechny výše uvedené výrobky ve všech formách polotovarů (zejména plechy, tyče, trubky, profily, pásy, dráty, svařovací přísady), zejména válcované, kované, lisované, tažené, broušené
Danish[da]
Stål,Særlig rustfrit stål, kvalitetsstål og Rustfrit stål,Værktøjsstål, high-speed stål, automatstål, Specialstål,Koldstikningsstål, bimetaller, stål fremstillet ved pulvermetallurgi, Nikkel og Nikkellegeringer, koboltlegeringer, Titan og Titanlegeringer, Aluminium og aluminiumslegeringer,Rustfrit specialstål, alle førnævnte varer i alle former for halvfabrikata (særlig plader, barer, rør, profiler, bånd, tråde, svejsetilsætningsstoffer), særlig valsede, smedede, pressede, trukne, slebne
German[de]
Stähle, insbesondere rostfreie Stähle, Qualitäts- und Edelstähle, Werkzeugstähle, Schnellarbeitsstähle, Automatenstähle, Sonderstähle, Kaltstauchstähle, Bimetalle, pulvermetallurgisch erzeugte Stähle, Nickel und Nickellegierungen, Kobaltlegierungen, Titan und Titanlegierungen, Aluminium und Aluminiumlegierungen, Sonderedelstähle, sämtliche vorgenannte Waren in allen Halbzeugformen (insbesondere Bleche, Stäbe, Rohre, Profile, Bänder, Drähte, Schweißzusatzwerkstoffe), diese insbesondere gewalzt, geschmiedet, gepresst, gezogen, geschliffen
Greek[el]
Χάλυβες,Ειδικότερα ανοξείδωτοι χάλυβες, ανθρακοχάλυβες και Ανοξείδωτος χάλυβας,Χάλυβες εργαλείων, ταχυχάλυβες, χάλυβες αυτόματης κοπής, Ειδικοί χάλυβες,Χάλυβες ψυχρής έλασης, διμεταλλικά υλικά, χάλυβες που παράγονται από την κονεομεταλλουργία, Νικέλιο και Κράματα νικελίου, κράματα κοβαλτίου, Τιτάνιο και Κράματα τιτανίου, Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου,Ειδικοί τύποι ανοξείδωτου χάλυβα, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών σε όλες τις μορφές ημικατεργασμένων προϊόντων (ειδικότερα σε μορφή ελασμάτων, ράβδων, σωλήνων, διατομών (προφίλ), ταινιών, συρμάτων, υλικών συγκόλλησης), ειδικότερα ελασματοποιημένα, σφυρηλατημένα, συμπιεσμένα, ελασμένα, λειασμένα
English[en]
Steel,In particular stainless steels, quality steels and and Stainless steel,Tool steels, high-speed steels, free-cutting steels, Special steels,Cold headed steels, bimetals, steels manufactured by means of powder metallurgy, Nickel and Nickel alloys, cobalt alloys, Titanium and Titanium alloys, Aluminium and aluminium alloys,Special stainless steels, all the aforesaid goods in all semi-finished forms (in particular sheets, bars, pipes, profiles, bands, wires, weld fillers), the aforesaid goods in particular being rolled, forged, pressed, draw, dressed
Spanish[es]
Aceros,En particular aceros inoxidables, de calidad y Aceros inoxidables,Aceros para herramientas, aceros rápidos, aceros de fácil mecanización, Aceros especiales,Aceros de recalcado en frío, bimetales, aceros generados a partir de pulvimetalurgia, Níquel y Aleaciones de níquel, aleaciones de cobalto, Titanio y Aleaciones de titanio, Aluminio y aleaciones de aluminio,Aceros finos especiales, todos los productos mencionados anteriormente en todas las formas de semiproductos (en particular chapas, barras, tubos, perfiles, cintas, alambres, materiales adicionales de soldadura), estos en particular laminados, forjados, extruidos, afilados
Estonian[et]
Teras,Eelkõige roostevabad terased, kvaliteet- ja Roostevaba teras,Tööriistaterased, kiirterased, automaatterased, Eriterased,Külmsurveterased, bimetallid, pulbermetallurgia meetodil valmistatud teras, Nikkel ja Niklisulamid, koobaltisulamid, Titaan ja Titaanisulamid, Alumiinium ja alumiiniumisulamid,Vääristerased, kõik eespool nimetatud kaubad kõikides poolvalmis vormides (eelkõige plekid, vardad, torud, profiilid, lindid, traadid, keevituslisandmaterjalid), eelkõige valtsitud, sepitatud, pressitud, tõmmatud, lihvitud
Finnish[fi]
Teräkset,Erityisesti ruostumaton teräs, laatuteräkset ja Ruostumaton teräs,Työkaluteräkset, pikateräkset, automaattiteräkset, Erikoisteräs,Kylmämuokatut teräkset, bimetalli, jauhemetallurgisesti tuotetut teräkset, Nikkeli ja Nikkeliseokset, kobolttiseokset, Titaani ja Titaaniseokset, Alumiini ja alumiiniseokset,Erikoisjaloteräkset, kaikki edellä mainitut tavarat kaikenlaisina puolivalmisteina (erityisesti levyt, tangot, putket, profiilit, nauhat, langat, työaineet hitsaukseen), erityisesti valssattuina, taottuina, puristettuina, vedettyinä, hiottuina
French[fr]
Aciers,En particulier aciers inoxydables, aciers de qualité et Aciers inoxydables,Aciers d'outillage, aciers à coupe rapide, aciers pour automates, Aciers spéciaux,Aciers trempés à froid, bimétaux, aciers produits par la métallurgie des poudres, Nickel et Alliages de nickel, alliages de cobalt, Titane et Alliages de titane, Aluminium et alliages d'aluminium,Aciers fins spéciaux, tous les produits précités sous toutes leurs formes mi-ouvrées (en particulier feuillards, barres, tubes, profils, bandes, fils, matériaux pour le soudage), en particulier laminés, forgés, pressés, étirés, poncés
Hungarian[hu]
Acélok,Különösen rozsdamentes acélok, minőség és Rozsdamentes acél,Szeszámacélok, gyorsacélok, automataacélok, Különleges acélok,Hidegen merített acélok, bimetálok, porkohászati acélok, Nikkel és Nikkelötvözetek, kobaltötvözetek, Titán és Titán ötvözetek, Alumínium és alumíniumötvözetek,Speciális acélok, valamennyi fent nevezett áru minden félkész formában (különösen lemezek, rudak, csövek, profilok, szalagok, huzalok, hegesztési adalékok), ezek különösen henegerelve, kovácsolva, préselve, húzva, csiszolva
Italian[it]
Acciai,In particolare acciaio inossidabile, acciaio di qualità e Acciai inossidabili,Acciaio per utensili e acciaio rapido, acciaio per distributori automatici, Acciai speciali,Acciaio per stampaggio a freddo, bimetalli, acciaio realizzato con polvere metallurgica, Nichel e Leghe di nichel, leghe di cobalto, Titanio e Leghe di titanio, Alluminio e relative leghe,Acciaio inossidabile speciale, tutti i suddetti articoli in tutte le forme semilavorate (in particolare lamine, barre, tubi, profilati, nastri, fili, materiali supplementari per la saldatura), in particolare laminati, forgiati, pressati, trafilati, levigato
Lithuanian[lt]
Plienas,Ypač nerūdijantis plienas, kokybiškas plienas ir Nerūdyjantys plienai,Įrankių plienas, greitapjovio plienas, automatų plienas, Specialus plienas,Šalto panardinimo plienas, bimetalas, iš metalo miltelių pagamintas plienas, Nikelis ir Nikelio lydiniai, kobalto lydiniai, Titanas ir Titano lydiniai, Aliuminis ir aliuminio lydiniai,Specialieji nerūdijantys plienai, visos minėtos prekės kaip pusgaminiai (ypač skardos, stovai, vamzdžiai, profiliai, juostos, laidai, papildomos suvirinimo medžiagos), ypač perforuoti, kalti, presuoti, tempti, šlifuoti
Latvian[lv]
Tērauds,Jo īpaši nerūsējošie tēraudi, kvalitātes tēraudi un Nerūsējošais tērauds,Instrumentu tēraudi, ātrgriezējtērauds, automāttēraudi, Īpašie tēraudi,Aukstās kalšanas tēraudi, bimetāli, pulvermetalurģijas procesā izgatavoti tēraudi, Niķelis un Niķeļa sakausējumi, kobalta sakausējumi, Titāns un Titāna sakausējumi, Alumīnijs un alumīnija sakausējumi,Īpaši tīri tēraudi, visas iepriekš minētās preces visās pusfabrikātu formās (jo īpaši skārdi, stieņi, caurules, profili, lentes, stieples, papildu izejvielas metināšanai), kas apstrādāti, jo īpaši velmējot, kaļot, presējot, caurvelkot, slīpējot
Maltese[mt]
Azzar,Speċjalment azzar li ma jissaddadx, ta' kwalità u Azzar prezzjuż,Azzar tal-għodda, azzar li jinħadem malajr, azzar li jinqata' faċilment, Azzar speċjali,Azzar li jintlewa kiesaħ, bimetalli, azzar prodott minn trab metallurġiku, Nikil u Ligi tan-nikil, ligi tal-kobalt, Titanju u Ligi tat-titanju, Aluminju u l-ligi ta' l-aluminju,Azzar speċjali li ma jissaddadx, l-oġġetti kollha msemmija f'forom nofshom maħduma (speċjalment pjanċi, vireg, tubi, profili, strixxi, wajers, metalli tal-mili għall-issaldjar), dawn huma partikolarment irrumblati, ifforġati, ippressati, miġbuda, iċċanfrinati
Dutch[nl]
Staal,Met name roestvrij staal, kwaliteits- en Roestvrij staal,Gereedschapsstaal, snelstaal, automatenstaal, Speciale stalen,Koudpersstaal, bimetalen, poedermetallurgisch vervaardigd staal, Nikkel en Nikkellegeringen, kobaltlegeringen, Titaan en Titaanlegeringen, Aluminium en legeringen van aluminium,Speciaal roestvrij staal, alle voornoemde goederen in alle halffabricaatvormen (met name platen, balken, buizen, profielen, banden, draden, lasadditieven), met name gewalst, gesmeed, geperst, getrokken, geslepen
Polish[pl]
Stal,Zwłaszcza nierdzewna stal, stal wysokogatunkowa i Stale kwasoodporne,Stal narzędziowa, stal szybkotnąca, stal automatowa, Stal specjalna,Stal spęczania na zimno, bimetale, stal produkowana w procesie metalurgii proszków, Nikiel (Ni) i Stopy niklu, stopy kobaltu, Tytan i Stopy tytanu, Aluminium i stopy aluminium,Specjalna stal szlachetna, wszystkie wyżej wymienione towary w każdej postaci półproduktów (zwłaszcza blachy, pręty, rurki, profile, taśmy, druty, zgrzewane materiały dodatkowe), zwłaszcza walcowanych, kutych, prasowanych, ciągnionych, szlifowanych
Portuguese[pt]
Aços,Em especial aços inoxidáveis, aços inoxidáveis de qualidade e Aços inoxidáveis,Aços para ferramentas, aços de corte rápido, aços para máquinas automáticas, Aços especiais,Aços recalcados a frio, bimetais, aços produzidos através de metalurgia dos pós, Níquel e Ligas de níquel, ligas de cobalto, Titânio e Ligas de titânio, Alumínio e ligas de alumínio,Aços inoxidáveis especiais, todos os produtos atrás referidos em todas os formatos de produtos semiacabados (em especial chapas, barras, tubos, perfis, fitas, fios, material auxiliar para soldadura), em especial laminados, forjados, prensados, trefilados, afiados
Romanian[ro]
Oteluri,În special oţeluri inoxidabile, - calitative şi Otel inoxidabil,Oţel pentru scule, oţeluri rapide, oţeluri pentru automate, Oteluri speciale,Oţeluri de prelucrat la rece, bimetale, oţeluri fabricate prin metalurgia pulberii, Nichel şi Aliaje de nichel, aliaje de cobalt, Titan şi Aliaje de titan, Aluminium şi aliaje de aluminiu,Oţeluri inoxidabile speciale, toate serviciile menţionate anterior în toate formele semifabricate (în special table, baruri, tuburi, profiluri, panglici, fire, materiale auxiliare pentru sudură), în special vălţuite, forjate, presate, trase, şlefuite
Slovak[sk]
Oceľ,Predovšetkým nehrdzavejúce ocele, kvalitatívne a Nehrdzavejúce ocele,Oceľ na náradie, rýchlorezná oceľ, automatická oceľ, Špeciálne ocele,Oceľ ubíjaná za studena, bikovy, práškovo-metalurgicky vyrábaná oceľ, Nikel a Niklové zliatiny, kobaltové zliatiny, Titán a Titánové zliatiny, Hliník a hliníkové zliatiny,Špeciálna oceľ, všetky vymenované tovary vo všetkých formách polovýrobkov (predovšetkým plechy, tyče, potrubia, profily, pásky, drôty, zliatiny na tvrdé spájky), tieto predovšetkým valcované, kované, lisované, ťahané, brúsené
Slovenian[sl]
Jeklo,Zlasti nerjaveča jekla, kakovostna in Nerjaveče jeklo,Jekla za orodje, jekla za visokohitrostno obdelavo, jekla za avtomate, Specialna jekla,Hladna potopna jekla, bimetali, jekla, izdelana s prašno metalurgijo, Nikelj in Nikljeve zlitine, kobaltove zlitine, Titan in Titanove zlitine, Aluminij in aluminijeve zlitine,Posebna žlahtna jekla, vsi omenjeni izdelki zlasti v oblikah polizdelkov (zlasti pločevine, palice, cevi, profili, trakovi, žice, dodatne snovi za varjenje), ti zlasti valjani, kovani, stiskani, vlečeni, brušeni
Swedish[sv]
Stål,Speciellt rostfria stål, kvalitets- och Rostfria stålkvaliteter,Verktygsstål, snabbstål, automatstål, Specialstål,Kallstukningsstål, bimetaller, pulvermetallurgiskt framställda stål, Nickel och Nickellegeringar, koboltlegeringar, Titan och Titanlegeringar, Aluminium och aluminiumlegeringar,Speciella rostfria stål, samtliga nämnda varor i alla halvfabrikatsformer (speciellt plåtar, stänger, rör, profiler, band, tråd, tillsatsmaterial för svetsning), dessa speciellt valsade, smidda, pressade, dragna, slipade