Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ضعها على توقيت زمني.
Bulgarian[bg]
Сложи го на изчакване.
Czech[cs]
Dejte tam časovač.
Danish[da]
Sæt det på timer.
Greek[el]
Βάλτην στο timer.
English[en]
Well, put it on a timer.
Spanish[es]
Ponga el temporizador.
Persian[fa]
خب ، روی تایمر بذارش
French[fr]
Et bien, mettez la minuterie.
Hebrew[he]
ובכן, לשים את זה על טיימר.
Croatian[hr]
Pa, naštimaj vremenski.
Hungarian[hu]
Tegye időzítőre!
Indonesian[id]
Nah, meletakkannya pada timer.
Italian[it]
Metta l'autoscatto.
Dutch[nl]
Nou, zet hem op de timer.
Polish[pl]
Postaw go obok zegara.
Portuguese[pt]
Programe a máquina.
Romanian[ro]
Pune-l pe cronometru.
Russian[ru]
Поставьте таймер.
Slovenian[sl]
Nastavite na samosprožilec.
Serbian[sr]
Pa, stavi ga na tajmer.
Turkish[tr]
Makineyi zamanla.