Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Оценката за 400 000 на Панамериканската здравна организация е малко по-ниска, но в същия порядък.
Czech[cs]
Odhad 400 000 Panamerické zdravotnické organizace je o něco nižší, ale stejného řádu.
Danish[da]
Den Panamerikanske Sundhedsorganisations skøn på 400 000 er lidt lavere, men i samme størrelsesorden.
German[de]
Die Schätzung der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation liegt zwar etwas niedriger, bei 400 000, die Größenordnung ist jedoch dieselbe.
Greek[el]
" εκτίμηση της Παναμερικανικής Οργάνωσης Υγείας για 400.000 είναι λίγο χαμηλότερη αλλά βρίσκεται στην ίδια τάξη μεγέθους.
English[en]
The Pan American Health Organisation estimate of 400 000 is a little lower but of the same order of magnitude.
Spanish[es]
El cálculo de la Organización Panamericana de la Salud (400 000) es un poco inferior pero de una magnitud similar.
Estonian[et]
Pan-Ameerika Terviseorganisatsiooni prognoositav 400 000 on pisut väiksem, kuid sama suurusjärgu arv.
Finnish[fi]
Panamerikkalaisen terveysjärjestön arvio 400 000 tartunnasta on hieman pienempi, mutta samaa suuruusluokkaa.
French[fr]
Les prévisions de l'Organisation panaméricaine de la santé sont de 400 000: elles sont un peu plus faibles mais restent dans le même ordre de grandeur.
Hungarian[hu]
A Pánamerikai Egészségügyi Szervezet 400 000-re becsli ezt a számot, és ez valamivel alacsonyabb, de azonos nagyságrendben mozog.
Lithuanian[lt]
Amerikos sveikatos organizacijos paskaičiavimais susirgs apie 400 000 žmonių - tai šiek tiek mažiau, tačiau vis tiek labai daug.
Latvian[lv]
Amerikas Veselības organizācijas prognozētais aprēķins - 400 000 cilvēku - ir nedaudz zemāks, taču tikpat liels.
Dutch[nl]
De schatting van 400 000 van de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie valt iets lager uit maar is van dezelfde orde van grootte.
Polish[pl]
Szacunki Panamerykańskiej Organizacji Zdrowia, że zarażonych zostanie około 400 tysięcy osób, są nieco niższe, ale jest to ten sam rząd wielkości.
Portuguese[pt]
A estimativa da Organização Pan-Americana de Saúde de 400 000 pessoas é um pouco inferior, mas da mesma ordem de grandeza.
Romanian[ro]
Estimarea de 400 000 a Organizației Pan-Americane a Sănătății este puțin mai optimistă dar la același nivel de magnitudine.
Slovak[sk]
Odhad panamerickej zdravotníckej organizácie je 400 000, čo je trochu menej, ale je to rovnako závažný rozsah.
Slovenian[sl]
Ocena Vseameriške zdravstvene organizacije 400 tisoč je nekoliko nižja, vendar v istem obsegu.
Swedish[sv]
Den panamerikanska hälsoorganisationens uppskattning på 400 000 är något lägre men i samma storleksordning.