Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от хората, при кучетата, при проведените клинични опити не е наблюдавано повишаване на случаите на хиперкалиемия при тази комбинация
Czech[cs]
Na rozdíl od lidí se v klinických testech u psů při použití této kombinované léčby nepozorovala zvýšená incidence hyperkalemie (zvýšené hladiny draslíku v krvi
German[de]
Im Gegensatz zum Menschen wurde bei Hunden in klinischen Versuchen keine erhöhte Inzidenz von Hyperkaliämie beobachtet
English[en]
Unlike in humans, an increased incidence of hyperkalaemia (raised blood potassium levels) was not observed in studies in dogs with this combination
Spanish[es]
A diferencia de los humanos, con esta combinación no se observó una mayor incidencia de hiperkalemia (aumento de los niveles sanguíneos de potasio) en los estudios en perros
Estonian[et]
Erinevalt inimestest, ei täheldatud koertel selle kombinatsiooniga läbiviidud kliinilistes uuringutes hüperkaleemia esinemuse suurenemist
Finnish[fi]
Toisin kuin ihmisillä, koirilla ei havaittu lisääntynyttä hyperkalemian esiintymistä (veren kohonnutta kaliumpitoisuutta) tällä yhdistelmälääkityksellä suoritetuissa kliinisissä kokeissa
French[fr]
A la différence des humains, l augmentation des cas d hyperkaliémie (taux de potassium augmenté dans le sang) n a pas été observée lors des études effectuées chez les chiens traités avec cette association
Hungarian[hu]
Eltérően az emberben leírtaktól, kutyákon ezzel a kombinációval folytatott klinikai kísérletek során nem tapasztalták a hyperkalaemia (vér káliumszintjének emelkedése) fokozott előfordulását
Italian[it]
A differenza di quanto avviene nell uomo, nelle prove cliniche eseguite sui cani con questa associazione non è stata osservata un incidenza maggiore di iperpotassiemia
Latvian[lv]
Veiktajos klīniskajos mēģinājumos suņiem, kuri ārstēti ar šo kombināciju, atšķirībā no cilvēkiem, hiperkaliēmijas gadījumu skaita palielināšanos nenovēroja
Maltese[mt]
Inċidenza akbar ta ’ iperkalemija ma kinitx osservata fi provi kliniċi magħmulin fuq klieb b’ din il-kombinazzjoni, mhux bħal fil-bnedmin
Portuguese[pt]
Ao contrário dos humanos, não foi observado aumento da incidência de hipercalémia (níveis de potássio do sangue elevados) durante os ensaios clínicos efectuados em cães com esta combinação
Romanian[ro]
Spre deosebire de oameni, o creştere a incidenţei hiperpotasemiei (nivel ridicat al potasiului seric) nu s-a observat în cazul testelor clinice efectuate la câini cu această combinaţie
Slovak[sk]
Na rozdiel od ľudí nebola v klinických testoch u psov pri použití tejto kominovanej liečby pozorovaná zvýšená incidencia heperkalémie (zvýšené hladiny draslíka v krvi
Slovenian[sl]
Za razliko od ljudi, se pogostost povečane hiperkalemije ni pokazala pri kliničnih testiranjih pri psih v omenjeni kombinaciji
Swedish[sv]
Till skillnad från hos människa, sågs inte någon ökning av hyperkalemi (förhöjda kaliumnivåer i blodet) vid kliniska studier på hund behandlade med spironolakton och ACE-hämmare