Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECB og NCB planlaegger at have alle dagsafslutnings- og aarsafslutningsaktiviteter samt sikkerhedskopiering af alle systemer og data gennemfoert inden midnat den 31. december 1999. Hvis der skulle opstaa problemer som foelge af aartusindskiftet, vil de driftsmaessige behov kunne daekkes gennem et konsolideret saet af data fra foer aar 2000.
German[de]
Diese Projekte wurden unter Mitwirkung des russischen Ministeriums für Atomenergie, Minatom, und des russischen Ministeriums für Notfallsitutationen ausgearbeitet und werden u.a. neun KWW direkte Unterstützung gewähren sowie die Auswertung von Installationen des Kernbrennstoffkreislaufes fördern.
Greek[el]
Αυτά τα έργα, τα οποία αναπτύχθηκαν με τη συμμετοχή του ρωσικού Υπουργείου Ατομικής Ενεργείας Minatom και το ρωσικό Υπουργείο Έκτακτων Καταστάσεων, μεταξύ άλλων, θα παρέχει κατευθείαν υποστήριξη σε εννέα ΝΡΡ και για την αξιολόγηση των εγκαταστάσεων του κύκλου πυρηνικών καυσίμων.
English[en]
These projects, developed with the participation of the Russian Ministry of Atomic Energy Minatom and the Russian Ministry of Emergency Situations, will, amongst others, provide direct support to nine nuclear power plants and for the evaluation of nuclear fuel cycle installations.
Finnish[fi]
Nämä hankkeet, joihin ovat osallistuneet Venäjän ydinenergia-asioista vastaava ministeriö, Minatom ja Venäjän kriisitilanteista vastaava ministeriö, tulevat muun muassa antamaan suoraa tukea yhdeksälle ydinvoimalalle ja ydinpolttoainetta käsittelevän laitteiston arviointiin.
French[fr]
Ces projets, mis en place avec la participation de Minatom (le ministère russe de l'énergie atomique) et le ministère russe des situations d'urgence, procureront entre autres une aide directe à neuf centrales nucléaires et contribueront à l'évaluation des installations de retraitement du combustible.
Italian[it]
Questi progetti, studiati con la partecipazione del Ministero russo per l'energia atomica Minatom e del Ministero russo per le situazioni d'emergenza, daranno, fra le altre cose, supporto diretto a nove centrali nucleari e alla valutazione delle installazioni del ciclo di combustibile nucleare.
Dutch[nl]
Deze projecten -die ontwikkeld zijn in samenwerking met het Russische Ministerie voor Atoomenergie (Minatom) en het Russische Ministerie voor Noodsituaties- zullen onder andere directe hulp verschaffen aan negen kerncentrales en voor de evaluatie of nucleaire brandstaf installaties.
Portuguese[pt]
Estes projectos, desenvolvidos com a participação dos Ministérios Federais Russos da Energia Atómica Minatom e o das Situações de Emergência, devem entre outros dar suporte directo a nove centrais nucleares e na avaliação do ciclo do combustível nuclear nas instalações.
Swedish[sv]
Dessa projekt, som utarbetats med stöd av det ryska atomenergidepartementet Minatom och den ryska beredskapsmyndigheten, kommer bl.a. att ge direkt stöd till nio kärnkraftverk och till en utvärdering av kärnbränsleanläggningar.