Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Победител в конкурса за доячи е вдовицата Туийд и нейната прекрасна крава Абигейл!
English[en]
The winner of the milking contest is the Widow Tweed and her fine cow Abigail! Ohh!
Estonian[et]
Lüpsivõistluse võitja on lesk Tweed ja tema lehm Abigail!
French[fr]
La victoire de la traite des vaches revient... à la Veuve Tartine et à sa belle vache Abigail.
Hebrew[he]
המנצחת בתחרות החליבה היא ווידוו טוויד והפרה היפיפייה שלה אביגיל!
Hungarian[hu]
A fejőverseny győztese Özvegy Asszony és kiváló tehene Abigél!
Italian[it]
La vincitrice della gara è la vedova Tweed e la sua bella mucca, Guendalina.
Portuguese[pt]
O vencedor do concurso de ordenha é a Viúva Tita e a sua bela vaca, Abigail.
Romanian[ro]
Câstigătorul concursului de lapte este văduva Tweed si vaca ei Abigail!
Serbian[sr]
Pobjednik takmičenja mljekara je udovica Tweed i njena krava Abigail!
Swedish[sv]
Vinnaren i mjölkningstävlingen är änkan Tweed och hennes kossa Abigail.