Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метатрон, докъде я докара?
Czech[cs]
Metatrone, blížíme se?
German[de]
Metatron, kommen wir der Sache mal näher?
Greek[el]
Μέτατρον, αργείς πολύ?
English[en]
Metatron, are we getting any closer?
Spanish[es]
Metatrón, ¿estamos acercándonos?
Estonian[et]
Kaua sul veel läheb?
Finnish[fi]
Metatron, onnistuuko se?
French[fr]
Alors Métatron, ça vient?
Hebrew[he]
מטטרון, אנחנו מתקרבים?
Hungarian[hu]
Metatron, hogy állsz?
Indonesian[id]
Metatron, apa kita semakin dekat?
Italian[it]
Metatron, ci sei?
Korean[ko]
메타트론, 잘돼가는거 맞아?
Dutch[nl]
Metatron, komen we al ergens?
Portuguese[pt]
Metatron, estamos mais próximos?
Slovak[sk]
Metatron, budeš to už mať?
Swedish[sv]
Metatron, hur går det?
Turkish[tr]
Metatron bitiyor mu?