Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• увеличаване на производителността и ресурсната ефективност и улесняване на достъпа до суровини за производството на достъпни цени;
Czech[cs]
• zvyšováním produktivity a účinnosti využívání zdrojů a usnadňováním dostupnosti výrobních vstupů,
Danish[da]
• forøgelse af produktivitet og ressourceeffektivitet samt lettere adgang til økonomisk overkommelige produktionsinput
German[de]
• Produktivität und Ressourceneffizienz zu steigern sowie den Zugang zu erschwinglichem Produktionsinput zu erleichtern;
Greek[el]
• την αύξηση της παραγωγικότητας και της αποδοτικότητας των πόρων, και να τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε οικονομικά προσιτούς συντελεστές παραγωγής
English[en]
• increasing productivity and resource efficiency and facilitating access to affordable production inputs
Spanish[es]
• aumentar la productividad y el uso eficiente de los recursos y facilitar el acceso a los insumos de producción a precios asequibles;
Estonian[et]
• tootlikkuse ja ressursitõhususe suurendamine ning juurdepääsu lihtsustamine taskukohastele tootmissisenditele;
Finnish[fi]
• tuottavuuden ja resurssitehokkuuden lisääminen ja kohtuuhintaisten tuotantopanosten saannin helpottaminen
French[fr]
• augmenter la productivité et l’efficacité des ressources et faciliter l’accès aux intrants à des prix abordables;
Croatian[hr]
• povećanjem produktivnosti i učinkovitijim raspolaganjem resursima te olakšanjem pristupa ekonomičnim sirovinama za proizvodnju,
Hungarian[hu]
• a termelékenység és erőforrás-hatékonyság növelése, valamint a megfizethető termelési tényezőkhöz való hozzáférés elősegítése;
Italian[it]
• accrescendo la produttività e l'efficienza nell'uso delle risorse e agevolando l'accesso a fattori di produzione abbordabili;
Lithuanian[lt]
• didinant gamybos ir išteklių naudojimo efektyvumą ir sudarant geresnes sąlygas naudotis įperkamomis gamybos žaliavomis;
Latvian[lv]
• paaugstinot produktivitāti un resursu efektivitāti un atvieglojot piekļuvi lētākām ražošanas izejvielām;
Maltese[mt]
• jiżdiedu l-produzzjoni u l-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, u billi jiġi ffaċilitat l-aċċess għal inputs affordabbli għall-produzzjoni
Dutch[nl]
• meer productiviteit en hulpbronnenefficiëntie en toegankelijkere productiemiddelen
Polish[pl]
• podniesienie wydajności i efektywności gospodarowania zasobami oraz ułatwienie dostępu do przystępnych cenowo czynników produkcji;
Portuguese[pt]
• o aumento da produtividade e da eficácia dos recursos, bem como a facilitação do acesso a fatores de produção a preços acessíveis
Romanian[ro]
• creșterea productivității și eficienței resurselor și facilitarea accesului la factori de producție accesibili;
Slovak[sk]
• zvyšovaním produktivity a efektívneho využívania zdrojov a uľahčovaním prístupu k cenovo dostupným výrobným vstupom,
Slovenian[sl]
• večje produktivnosti in učinkovitejše rabe virov ter lažjega dostopa do cenovno dostopnih proizvodnih vložkov,
Swedish[sv]
• öka produktiviteten och resurseffektiviteten och underlätta tillgången till överkomliga insatsvaror för produktion,